Seite - 368 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

368 Imploratio »on a3erwanttfcb,aft8' ober 8reuntfdjaft8»erb,ält« nifien: i. se societate ein 23üntuip eingeben: implicatus familiaritatibus nostris, consuetu- dine et beneTolentia mit im« turdj — »er= Bunten, c) implicari niorbo oter in raorbum in eine .Rrditibeit geraten. 2) (intern ter Se« griff tcr l'ripofition jitrücftritt) A) PfroaS um ' einen ©egentfant fdjlingen, = n>inten: i. la- certos ciiva colla, braebia collo. B) Ijäufig Tmit GtnuS umfcMingcn, umt»inben, um» faffen: i. tempora ramo, crinera auro; i. comam laevä; inipliciti laqueis umfirieft. .§iet= »on C) trvp. a) sernntfelu = »erfinden, »erroirten, hintern, jutüifholten u. tergl.: im- plicari negotiis, erroribus; i. aliquem ne etc. b) irae ii. animos eorum b.ält — in fejucn kanten. Implörätio, önis, /. [imploro] ttc 21 n = lufiing, iai Aufleben, deoruru. Im-plöro, 1. (weinent unt flefient) an« fleljen, A) = in feiner 9iotb ju 4julfc oter al« ßeugfn herbeirufen, anrufen, deos, ali- quem; i. fidem illorum, jura libertatis fid) auf — berufen; bäufig i. auxilium, fidem, rui- sericordiam alicujus, ((Spät.) i. aliquem in auxilium. B) = fh'bentlid? bitten, erflt = f)fn, i. auxilium a populo Romano; mulieres implorabant ne se in servitutem traderent. Impliimis, e, adj. fin-pluma] (v}ioet. unk Spät.) ungefietert, fabl. Impluo, ui, — 3. 1) (Spät.) intrans. unt impers. b, incinregnen, i. in aream; abfelut, leviter i. 2) Opoet.) tramit. beregnen = mit Sfiegen benefcen, silvas; trop. (PL) malum i. aliquem. Implüviätus, adj. [implurium] (PA) Don ter S$orm eines impluviuru = »ierecf ig, vestis. Implüvium, ii, n. [impluo] = coniplu- vium. Impoene, a. S. für Impune. Im-pölite, udv. uugeglättct, trop. = fimurflos. Im-p61Itus, adj. 1) ni*t geglättet. 2) trop. unaiKgeftüt, unbearbeitel. Im-pollütus, adj. (Spät.) unbtflerft. Im-pöno etc., (SBorflaff. -pösrvi, postum) 3. 1) in = , an, auf etwas fcfcen, =lcgen, cficllen: i. aliquid in navem; i. aliquem in rogum, mulieres eo (— in equos) tarauf, dex- tram in caput alicujus auf — legen; i. domi- num in cervieibus hominum (biltlitfc); i. cli- tellas bovi, dona aris, pontes paludibus (Srücfcn über tie Sümpfe filagni), claves portis tie @cb,lü(fel in Me lb,»ten flcden, (^eet.) i. aliquem coelo in ten ,P>intmc[ terfeften; i. praesidium url>i (biellei^t audj in urbe) eine ©arnifon in tie Statt legen; i. aliquem in praesidio auf tie SBadje (teilen; i. coloniam in agro Samnitium als eine 9lrt sen militärifdjer ©efajung anlegen. 3n8bef. = einf*iffen, i. milites in naves, aud) flßoet.) aliquem carinae unt (Spät.) mi- lites impositi nave, unt abfolut i. exercitum Brundisii. 2) trop. A) auflegen, auferle = gtn, alicui labores, negotium, partes illas, necessitatem, civitati leges per vim. So fcäufig uon tem Sluflegen einer Steuer oter fonjl einer 8ei(lung oter Serpfli^tung: i. ci- ?itati Stipendium, vectigal; i. tributum in Impotenter singula capita. B) i. alicui vulnus, plagom jiifugen, injuriam gegen 3int. perüien, belli invidiam consuli aufbürten, nomen alicui bei« legen, fraudi speciem juris geben; i. fiuem (modum) rei alicui einer Sa*e ein Gute malten, eine ©renje fefen; i. suminam (ex- tremam) manum rei alicui tie Ic(tc Qant anlegen; i. labern dict;.turae suae anfjeften. C) in CftroaS hineinbringen: aliquem in causam perditaru. D) ?mt. in irgent eine Sunttion einfejen, nerfejen, über (StWii ffften: i. nliquem villicum, triginta viros Atheniensibus. E) (feiten) 3mt. (StroaS auf = binten, ihn tjinter'« Sidjt führen, tau« feien (meift als fchelmifdje JBtmifeung feiner Sci*tgläubigfeit, alfo milket als fallere u.tcrgl.), alicui. Im-porto, 1) hineintragen, etnfübren, einbringen (bcf. SBaaren u. tetgl. »on ferneren Crten, tgl. infero, indueo u. f. ».): i. vinum, commeatus in oppidum; trop. i. artes. 2) trop. mit fict bringen, Bcrurfadjen, in- commodum alicui, pestem, delrinienta rebus publicis; i. suspiciooem, fraudem aut peri- culum. Importüne, ado. [importunus] 1) (Spät) unbequem, üflig. 2) rütffidjtslo«, fdjvoff, ungeftüm. Importünitas, ätis, f. [importunus] 1) (Spät.) tie ungünfiige Sage, loci. 2) tie SHiitffidjtSlofigfeit, ©cb, rofffjeit, iöarf^« beit, ter Ungeftüm, tie llngcfd)liffcnbeit: i. et inliumanitas; i. et superbia Tarquinii; i. et audacia; tanta i. inauditi sceleris. Importunus, arf;'. mit comp. u. sup. [@egcn« faj »on opportuuus] l) (feiten) ter Sage na<i unbequem, ungünfiig gelegen: luuus i. aggeribus etc. 2) (Sall.) befdjroerlid), mt^' IiÄ: vi regere patriam impnrtunum est. 3) rürfficbtSloS, fdjroff, barfdj, ungeftüm, jucringlich, gcroalrig u. tergl.: i. et amens, i. et crudelis, bostis i.; i. natura, libido, sitis famesque argenti; i. paupertas IJftig, jutring= Iid); importunus fasces dat adimitque (tßoet.) cb,ne üBeitereS, nad) Saune. Im-portuösus, adj. (feiten) oljne §äfcn, mare. Impos, ötis, adj. [in-Pot, Woson potis] (SBorflaff. u. Spät.) einer Sad)e nidjt madjtig, nicbl ^err, animi. Impösivi, ftcf>e Impono. Impossibilis, e, adj. [in-possum] (Spät.) u n m ö g l i <b. Im-pötens, tis, adj. mit comp. unk sup. 1) ob,nmächtig = ob,ne 3JJad)t unb Sinflufs: homo infans aut i.; ad opem impotentium ter Sd)wacb,en. 2) einer Sadje nidjt mäd)tig, nidjt §etr: gens i. rerum suarum; i. sui ob sitim; i. laetitiae. 3) »egen eines 21ffecteS feiner fclbfi nidjt mddjtig, A) Bon $er« fönen Icitenfdjafllid), ungeflüm, unbäntig, jügelloS, tefvotifd): bomo i.; iraeundus et i., ferox et i.; (ipoet.) i. sperare quidlibet fo tafj man SUlcJ bafft. B) con abftracten ©cgenftänten, = jügcllos, unmäfiig, übertrieben, ani- mus, lui-ütia, postulatum, injuria ungeheuer. Impotenter, adv. mit comp. u. sup. [im- poteusj 1) o^nmädjtig: elephanti impoten-