Seite - 643 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Lateinisch-Deutscher Theil

Rejectio tcr Stoifer (flau tcffen gebraudjt fr aud) rejecta unt rejicienda). Rejectio, önis, /. [rejicio] eigtl. tu» 3US rücfwcrfen, tacon trop tie Verwerfung, 3"' rücfwcifung, rei alieujus; initief, r. judicum, fiebe rejirio. *Rejecto, 1. [re-jacto] (SBorflaff.) jutü<* = iv er feil, elaniorem. Rejicio, jeei, jeetum, 3. 1) jurücfwer* fen, tela in hostem; r. sanguinem au«fpcien. 9Ill4) = hinter fieb Werfen: r. togam ab humero, vestem ex humeris, r. nianus ad (post) tergum auf ten SRücfen legen, cbeufo r. seutum auf ben 3hicfcn nehmen, gierten A) gurücf treiben, »jagen, aliquem, bcf. hostes; r.avis rejicitur wirb Bon tem äBinte jurütfge» t'djtagen; r. ferrum jurücffd)(agen. .^ierton r- oculos abwenten; r. aliquem a libris u. tergl. abwentig malten, abgalten. B) jurücfweifen, abweifen, fern halten, aliquid a se, minas alieujus, socordiam a se. C) trop. Bcrwerfen, oerfebmäben, Bcräcbtlicb ton fid) abweifen, =rii' (ebnen, dona, illa bona, disputationem, mu- nns. 3n«bef. r. judices eine gewiffe 3ab( ter tutd) taä SooS gewählten Siicbtcr Bcrwcrfen (was betten ^Parteien juflant), „perborrefeiren". ,£>ier» Bon rejecta unt rejicienda, fiche rejeetanea. 2) (mit tem SBcgriffe einet ©egenfafecs) trgenb wohin Berweifen, hinweifen, aliquem in il- luin gregem ; ne bis eadem legas, ad ipsam epistolam te rejicio. 3n8bcf. als term. l. eine 9lngelegcn$cit oter tnijcnigen, tcr fic betreibt, an eine antere Söefjörte oermeifen, übergeben laffen: r. rem ct. legatos ad senatuiu, ad pontifices. gierten A) = ©t»j» auf fpätcr »erfdjicbcn, rem in niensera Janiiarium. *B) r. se alifjuo fiel) auf @tu>a8 werfen := fid) teffen befleißigen. 3) (tie ©etcutung tcr %i\= tifcl ganj aufgebent) 33orHa(f = werfen über= tjaut', r. se in gremium alieujus. Rejicülus, udj. [rejicio] (iUnflaff. u. Spät.) ocrwerflicti = unbrauchbar; dies r. verloren, nujlcj bingebracft. Re-läbor etc., depon. 3. (53cct.) jurüef = gleiten, sfinfen, »fallen: unda r. fliefet jurüd; iterum r. auf ta« Sager jurücffinfen; r. verso vento jurücffcfciffen; r. in sinum ali- eujus jurücJfefiren, cbenfo mens et soinis r.; r. ad praeeepta Aristippi unsermerft unt all= malig jimidfommen. Re-languesco etc., 3. wieter erfefclaf» fen, »ermatten: ruoribundus r.; ventus r. iJCt na*; animus r., impetus regis r., ira r. n-irt ruhiger, ermattet. Relätio, önis, /. [refero] *1) (Spät.) ta« 3 urücf bringen: crebra r. quoad intingun- tur calami ta« 3urücffübren tcr ^anb auf ta8 2iiitenfa^. gierten A) r. criminis taä 3lln""fs fcMebcn auf ten 2lufldger. B) tie 2Bictcrbo = hing. C) r. gratiae, tie C?tttieteruug, IScr» geltung. D) (Spät.) tie 5D!cttung, Singabc, O"rjäblung, dictorum. 2) term. t. tie !öe = richtcrflattung, tcr Mntrag, in«bcf. einer SiagijtraWpcrfon im Senate (jiebe refero 2. D.): npprobare, mutare r.; egredi relationem ten Vortrag überf*reiten t. i. Bon ©egcn(iäuten feine ?infi*t fagen, ireldic ju tem ton tcr prä» fitirenten JDiagijtratSpcrfon gemachten Vortrage Eelevo 643 nicJ)t gehören. 3) (Spät.) pfiilofopMf^er term. t. bie Sejiet)ung, las SBerbältnifi. Relä tor , Oris, m. [refero] (feiten) tcr i9c = ricijterftattcr, 3(eferent, ter im Senate (lt= toai beantragt. Re lä tus , us, m. [refero] (Spät.) 1) ter 33er» trag = tie Slnjtimmung, carminum. *2) jwei» feit). = relatio 2. Re laxä t io , önis, f. [rela.xo] eigtl. bie So«= fpanuung, trop. tie (Erleichterung, (Jtfeo» lung, animi. Re- laxo , 1. l)erwcitern, geräumiger mad)cu, öffnen, ora, vias; alvus relaxatur (oppos. astringitur) Wirt abgefübrt. 2) [ssi- . machen, locfcr madjen, löfen, filaff maetjen, nodos. vineula, glebas. 3) trop. A) erfd)!af= fen, abfpannen, mtltern, laborem, vultum, eontinuationem verborum, tristitiam ac seve- ritatem; r. curas quiete lintern. B) Bon 2In= ftrengung, Scb,merjcn loSfpannen = erquiefen, aufheitern, erleichtern: r. animum a con- tentionej r. animum oter relaxari animo fieb, (Srbolung gcjtatten; r. se fieb, erboten, conten- tionibus Bon — auäruben. C) abfol. = nacb» laffen: r. aliquid a eontentionibus; dolor r. nimmt ab; metiat im pass. insam relaxantur ihre iButb Iäjt nacb. Re legä t io , önis, /. [relego] tie 5ort = fc^icfung, Verbannung (liebe religo). Re-lego7 1. 1) fortfeb, icten, entfernen (gcwöbiüicb 3mt., teffen man lo» fein will, alfo mit gebafjigem S^cbcnbcgriffc): r. filium ab ho- mimbus, aliquem in praedia mstica; (foct.) r. tauros procul, aliquem nemori nach tem SBalte. ^iercon A) term. t. alt Strafe 3mt. Bcrbanncn (nad) einem bcjtimmten Crte auf eine gewiffc Entfernung oou !)(om unt gewöhn* lieb auf eine gewiffc 3eit oerweifen; tie relegätio war tie mütcjte ~21rt Bon iSerbannung, Bgl. ex- silium unt deportatio: r. aliquem; biimcilen plccmoftifcb relegatus in exsilium. — 2) (Spät.) auf @twa» oter 3mt. oerweifen =: htuwei» feil, übertragen, aliquid ad philosophos; r. eulpam in aliquem auf 3mt. fcb,ieben; ($ r. alicui causam jufdjrciben. Re- lego etc., 3. 1) ($oet.) wieber fammcnnefjmen, »faffen, filum (ten tcr Slriatnc). 2) ($oct. u. Spät.) Bon Realitäten, wieter jurüctlegen, wieter turdjreifen, viam, Asiam. 3) wietet Iefen, librum. 4) trop. wieter turebgeben: r. sermone labores suos in ter SRete turctjgcben, = befpreefeen; r. quae ad eultum deorum pertinent forgfaltig in <5r= wägung lieben. *Re-lenteseo, — — 3. ($oct.) wieter erfcbljffen, »nacblaffcn, amor. Re-lövo, 1. 1) ($cet.) wieter aufbeben, corpus. 2) erIci(fitem, rem, onus; relevari catenä Bon ter .Rette. §ierBon trop. A) ltn = tem, mtltern, weniger mübfam unb befebwer» Heb, machen, erleichtern, communem casum, luctum, laborem, sumptum. B) 3mk. ©rleicb,»! terung oter Sinterung oerfchaffen, ibn erleid;» tem, befreien u. tergt.: r. aliquem moeren- tem trotten; r. pectora mero ($oct.) erbei» lern; r. membra sedili ($oet.) auJrubcn; häufig pass. metial = fid; erholen, erlcieb,terung be= tommen. 41*