Seite - 272 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

272 j j , I . transit. admovere (tur- rem ad inurum). — II. intrans. accedere, sucoedere, subire (ad locum aliqueni). Jperaimirfcii, ta», appropinquatio; SBocb. I. 1. 1). u. K. £>crattjcf)iffcn, fieb.c jjeranfcgeln. ,^icranirt)Icid|cn, arrepere ot. obrepere. »cranfct)lüpfcn, allabi. ^icronfdjtnimmcn, adnare (an ein Scfciff navem; Qinf ad aliquid unt mit dttt.). ^icraufctjcln, ton ter Werfen navi advelii, ans Ufer navem appellere ad litus; Bon lern &obtffe ap|iropinquare, appelli (ad litus). ^cranfprcngcil, equo citato advolare, equo admisso aeeurrere. £>erailfpnngen, assilire; = $tranetlcn ae- currere. teranfteigen, ascendere.cran|trönictt, affinere. £>cranftürnicnr magno cum impetu irruere. »crnH(tüi^cit, aecurrere. ßcraittrcrcit, accedere. £cr.aiin)arf)jctt, Ben JWcnfd'en adolcscere, ton '£f!aiijcu suecrescere. ^cranjicbcii, I. intrans. eiujutveteu trogen iinniinere, impendere, ingruere. — II. transit. bi-rbeijiftjctt, iviipvvn i). copias colligere, ad- ducere. herauf, adv. sursuiu; in ten 3llfammcll= f<tungcn getröbnlid) tureb ad ct. sub. NB. 3Me fcict etwa feMenten (Somyofita feite man unter 21 uf, hinauf, J^eran. ^craufbriltgcn, (SttuaJ eßerre, tollere ali- quid, lurcfc ©reben efl'odere; 3mt. attoilere aliquem. tcrailffüljrcn, ducere (aliqnem).croufliclfell, tollere et. adtollere (ali-qucin, j. 'i*. in equum). ."pcraufljolc«, arcessere (aliquem); einen SfUfjct ti. gemituui ducere de inio pectore, alte suspiraie. £eraiifncljntcil, tollere; lajjjlcib coliigere, succingere vesteiu. ^>Craufrcid)Cn, I. transit. porrigere, dare (aliquid alicui). — II. intrans. bi« JU (St»a8 h. attingere aliquid, bil übet @tmal superare aliquid. ^Craufrürfcn, I. transit. tollere, promo- vere (ali<]uid). — II. intrans. ascendere, in altiorem locuni ascendere ot. pervenire. ^*cröufftcigcttf escendere ot. ascendere. ©crflllfiuäljcil, subvolvere (aliquid). $>eraitilDcrfcn, subjicere (aliquid). ^icrouo, udc. l'uras; in f^^ 3ufjmmciir<tun<) tut* ex ct. pro. NB. Sie bicr ctiuo fctilmti'u (Spmvofita feile man unter äluJ ob. ^etvoi. .^Ctauäar&CttCII, eruere, efl'odere (aüquid); fiefc b. f r^'ere (mit unt oljue e), evadere. fid), foras exire. ^ 1) al« ßrttag, capere ut. percipere (illiquid ex re aliqua). 2) t)criiu8= bringen, elicere, exprimere (aliquid ex aliquo). ,£>crn]l£*bettcttt, preeibus impetrare (ali- quid ab aliquo). ^»croildbilbcit, effingere, fingere quid); fii-bc -.'lusbilten. ©crausliofjrctt, exterebrare (aliquid). ^crauöbringeu, l) tia.tl. effene, (ali- pro- ferre, exportare (aliquid); = 6etau«ii>üblen eruere, effodere, = eullrcfcn elicere. 2) roea.« fefeaffen. tollere, delere (aliquid). 3) ju Sßfjc bringen, efficere (sudorem). 4) tiir* 9Ja*= foifien entteefen reperire, invenirc; mit @c= Walt ^. exprimere ot. extorquere (alicui aliquid). 5) eine 51nf^ abc u. ttrgl., expedire, solvere, explioare (aliquid). $>crou»5bcutcit, (Stnvi« conjeeturä assequi aliquul. ^>crail-3brälti)cn, extrudere (aliqnem l'o- lasi, |"idi b.. eluctari, cum vi se effundere (von SRehrercnl. ^>Crauobtcf|Ctt, extorquere (alicui sicam e nianibu»). tcrnnoSriilflClt, erumpere, prorumpere.craitOöriilfeit, exprimere (aliquid ex re aliqua); ein Si'ort au( 3mt. vocem ex aliquo elicero. ^)crautfcilcn, se proripere ob. festinanter abire (ex loco aliquo). $cr<m$faljren, I. transit. evehere, expor- tare (aliquid). — II. inIrans, l) eijtl. evehi, exire. 2) uncijtl. a) fdjndl firivocComineu erum- pere, prorumpere. b) entfallen exuitlure. herausfallen, excidere, elabi; ten 'iitU' tjevteu eruptionem facere. ^»crnui?filtLicn, I. transit. invenire, = einfctKii perspicere (aliquid). — II. reß. fitfc b. a) ont einem Cctc evadere ex loco aliquo, fid) Hiebt b- föntitn exitum non reperire. b) trop. aui einer ceitsicfeltdi ©adle expedire, ex- plicare (aliijuid). ^crauC'plrilCH, excipere (homines e mari), trop. expiücari (aliquid). t fli evolare. f r effugere foras; ex loco aliqiut prni'n^ere. itcrmiC'flicticit, effluere, emanare. ^tcrnuofpr&'crcr, tor, 'Botb. I. 1. E. ^»crauöforbcrit, provocare (aliquem), jtim Jtampfi' ad pugnam (auA proelio); aud) lacessere (alii|iiem proelio; Jlld) ad pugnam). ^crouöforpcrn, baä, otng, tu, nadi slScafc. I. 1. B. I). K. (eine >^. (ib'llen ad certamen singulare provocari; id) nebme tie £. ju einer Scblacbt niebt an evocatus pugnam detrecto). ^)CraU'3fiil)lcil, sensu ipso pereipere, fein acriter. ^>crnit§fiil)rcn, »fcadjen exportare, eve- here, IVeuirf'en uut liiere educere, produ- cere (aliqueinl. tcrmiegnbc, tie, naefc SPorb. I. 1. D. E.CiaitOjcliCH, 1) profene, depromere (ali-quid). 2) ein Und) edere librum. ^»etoii'Sflcbcr, cer, *cditor, beffer nad; SDVB. I. 1. K.: -- üerfjJTer, auetor, scriptor. fecraii-igcljctl, 1) eigtl exire, egredi, pro- dire, procedere. 2) unrigtl. a) ter Ileüen iji-fjt nid)t btrau« gladius e Vagina educi non po- test. b) (»eruorrajeii eminere. c) veije^cn de- leri, tolli. ^crniiggcljett, ta«, egressus; fonft mtdjfficrb. I. 1. II. I). K. foras porrigere (aliquid). ^ f l , pendere (ex r e aliqua). $)rranvl)älijjcn, loras suspendere (uliquid). .(•)crauol)auen, excidere (lapidi-J e terra);