Seite - 421 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

9hj<fgratfj pedem referre, se recipere; (Stlta« r. madjen irritum facere (aliquid), = ungültig machen rescindere (testamentum, rein judicatam), = auf ten »origeii Suji bringen in integrum re- stituere; t. wetten irritum fieri, ad irritum cadere. !Kii(fflrntf), ter, spina. SRiirfijoIt, tet, 1) ficfje SRücfenfjalt. 2) 3u= rtcfb,altung, in tcr Stctenlut „ofmc üi." Jibere, aperte. JRiitfFailf, tet, redemptio. 'Jiiitffcfjr, -fünft, tie, reditus; reditio; tic 3!. iudj 4jaufc reditio domum. SBci tet 3t. aus tet SJiromnj decedens provincia. !Kürfliltg3, adv. 1) türfwartS retro; t. lie= gent, gebogen supinus, t. fallen supinum ca- dere. 2) »on feinten, a tergo; 3mt. t. angtci= fen ali'iuem a tergo ct. aversuru adoriri. Oiütfmarfd), fcet, 1) überbauet reditus. Jluf lern 3i. fein redire, revertj, id) traf ifjn uif tem SU. redeuntem eum conveni. 2) in ret ©dilacfct, reeeptus; jum 5r. blafen reeep- tui eanere. Wiitfrcifc, tic, ficfje SKicfrnatfd) 1. SHütffdjtcibctt, ta«, responsum. Diürffcljritt, tcr, in tev Serbint.: einen 31. fiun pedem referre; Irop. languescere, Don mem Sctncnten dediscere, quae quis didicit. 9iürf feite, tic, pars aversa; 3mt. uou tet t. angreifen aliquem aversum invadere. Diiirf|i(t)t, tie, respectus (in ©etanfcn unt Ö)emütb8jtimmung), ratio (in 5Lf.aten); = (*f)rfiird;t, ©dieu vereeundia, = 81 tt genus. Sind) turd) llmfd)rcibung mit: quae deberi puto etc. 3). auf GstroaS nehmen respicere aliquid, rationem habere rei alieujus; feine 3t. nehmen nihil pensi habere otet nihil aliciii pensi est, 3i. fdjenfen animnru advertere (ad aliquid); auf fid) feltjl 3J. nehmen de se cogitare, sibi consulere; feine 9i. auf (gtwut nelimin negligere aliquid; ftttlicf<e 3J=en honestates ('Jßutb. 1. 4. A. b.). 3n'6ef. mit Spräpofttionen. A) au« 9?. gegen 3mb. alieujus causa, föllraä ttiun tribuere alicui aliquid, and) alicui hoc tribuere mit fi'lgentem ut; 3mt. »ergeten condonare alicui aliquem; auä tierfönlirfier 3?. beneficii gratiaeque causa. B) in, a) in SH. einer Sadie febr oft b(og turd) 33oranftcHung tc8 tjerforpefiobcncn begriff«; fonfl anct) n) tutdj ad: tiejj ijl in 3J. ter Äürje pnf= fenter hoc ad brevitatem est aptius. ß) = in betreff, njegeu, de (in 9i. tcä ©taati fürchte idj de republica timeo). y) = iraä angetit, tur* quod attinet ad. 3n hl)))otb,etifd)en ©djen turd) respicere ju geben. S) := bei, in §in= fi*t, in (mit tem ab/.). Sind) turd) vicem mit einem genitiv. et. pronom. possess., j. 33. in 3i. auf teil ©taat Sdimerj empfinten reipublicae vicem dolere, i(t) flirrte forrcl;! in 3f. auf midi als auf tid) et meam et tuain viceiu timeo. e) bei 9lticcti»en oter Serben, turd) ten blojicn ab/, otet turd) ab (patf in 3J. auf Sieiterei lir- raus ab equitatu). C) in 3i. tarauf, tiijii. f. ir. quod. b) in je tet SB. ab ptet ex oruni parte, auä) in omnes partes (j. S8. fallere); in omni genere (in jener 9i. in isto genere); in einiget 3i. aliqua ex parte; in »iclfadjet DJ. multis lotis; in einet -Ji. uno loco. C) mit 3i. auf © rationc habita rei alieujus; mit 3t. auf 421 tiefet fprad) et haec respiciens locutus est. D) ofjne 9J. auf gtwa8 nulla rei alicujus ratione habita, sine respectti rei alieujus; oljne 3i. auf oblitus; ofme St. auf feine ^flidjt misso offieio. JHiicfftdjtlicf), praepos. = mit otet in 9iüd-- (id)t, fieb,c tiefen Slrtifel; t. feinet ,§erfHilft si ori»inem ejas speetas (SBorb. VII. 1.). iHÜ(ffidjt@(o3, I. adj. »on ^etfonen qui nul- lam (rei alieujus, aliorum) rationem habet; importunus, protervus; »on ©adjen in quo nulla (rei alieujus, aliorum) habetur ratio; impotens, immoderatns. — II. adv. sine ullo deleotu; immoderate, importune. !)(ücf fithtL-loftilfcit, tie, nullus delectus, nullum discrimen ('Uovb. I. 1. A-); impor- tunitas, = Ungeljorfam immodestia. yiitrffpradjc, tie, in tet SietenJatt „SW. mit 3mt. nehmen" colloqui ot. communicare cnm aliquo; = um JJatf) fragen consulere ali- quem. Otütfftdttb, tet, peeunia residua; reliquum (SBrrb. II. 1.), quod restat; fiefjt SRcjl. flJittfftältiig, adj. reliquus, residuus. 3J!it ©Hta8 t. fein nondum solvisse aliquid. Siü'lfnmrtd, ade. 1) nact) b,inten ju, retro, retrorsum; b,äufig turd) eine3ufanlmcl'ff811"8 mit re (r. fcfjcn respicere aliquem u. aliquid). 2) fon hinten, a tergo. DiiicftUCfl, tet, reditus; feinen 3i. nehmen redire; auf feinem 9J. eroberte et tie ©tatt re- diens urbern cepit. SKurfrontC, adv. per intervalla. iHittfruirfung, tie, turd) tie Serba oriri, na- sci: ta« ijl eine 3J. oon teincr Jtrauftjeit haec ex morbo tuo nata sunt; tie 3J=en einet Sac^e corautfeben quid ex rc aliqua orituruni sit, prospieere. Siütfjug, tet, reditus, gewöljnlid) (ou %xn\p-|)en reeeptus. t>at &tid)cn jum 3J. geben reeeptui signum dare, canere. äiubCT, ta«, 1) jum Sditoni remus. 2) ©teuetrutet gu bernacnl um; auch Irop. jut SBejeid;mmg tcr ^öcbjlen ©taaHgemalt: am 3J. fifcen ad gubernacula reipublicae sedere, gu- bernaiula rei publicae tenere. 'Jiubcrbnitf, tie, jugum; transtrum. Kubctcr, tet, remex. 9iuÖctfucd)t, tet, ficfjc Stuteter; lie £R-e re- migium. ÜfiubcrioS, adj. remis spoliatus. SHllbetmciftcr, tet, pausarius. SHlttiern, I. intrans. remigare (uon 5Per= fönen); son ten ©djiffen remis impetli, agi. SOcftäntig ruternt labore remigandi non in- termisso. —• II. transit. remis agere, pro- pellere (navem). SRllbetn, ta<, remigatio; remigandi la- bor. iWubcrfdjiff, ta8, navis actuaria; navis quae remis agitur. !KuBcr(d|(nf(, ter, pnlsus remorum. iHubctftonge, tie, contus. SKubctroctf, ta«, remigium. (Ruf, tet, I) = (äinlatung, vocatns; fon(i nad) aiotb. I. 1. B. D. E.: auf feinen 9J. bin icfi jetommen ab eo vocatus ot. eo voi'ante veni; id) b,öttc nidjt feinen Di. eum voeantem