Seite - 635 - in Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schul-Wörterbuch - Deutsch-Lateinischer Theil

3ufommenf(!)Icfipcit manus, Bor freuten complodere, Bor 3*CIIVHII= tming tollere niauus. — II. intrans. collidi, coire. Die SBogen fdjlugen über feinem stopfe jiifommtn unrlae eum ohruerunt. „Sufatnmcnfdjlcppcn, contrahere (copias); comportRre, ••(innerere (aliquid). 3ufammcn{dilicf?en, vincire (aliqueni). ,Sufnmmcnfd)llligcn, nectere, connectere (aliquid); jufammnigefdjlungcu implexus (capillus). 3ttfatnmcnfd}tnaufen, una cnenare otet epulari. 3ufamntcnfd)maufen, Ui, convivium. 3ufnmmcii(ct|mcl,5cn, I. transit. 1) ein= fdjmcljen cuuflare (statuas argenteas). 2) fefcmeljenb Beteinigen oonfundere (aliquid). — H. intrans. 1) eigtl. liquescere, lique- fieri. 2) trop. minni, immiuui. 3ufamtnenfdjmieben, 1) eigtl., fteljc ®$mie= itn; = eerbinten ineude inter se jüngere (aliquid). 2) trop. auäfinnen comminisci, nia- chinari, oioliri (aliquid). 3ufammenfd)naUctt, fibula connectere (ali- quid). ^ufommcnfrfinürcn, constringere (aliquid). ^ufammcnfdjrcibcn, conscribere (li- bnini). 3»fammcnfd)tcien, conclauiare, simul clamare. 3ufamntenfrf)reicn, tut, conclamatio. 3ufftmmciifd)riimpfen, 1) eigtl. corrugari. 2) uncigtl. minui, imminui. 3ufdmmeitfd)itttcn, confundere (aliquid). ,Sufammciifd)luol;cu, ficf>c 3nfiimmenvlau= tern. 3nfnmmcitfclicn, 1) (ufammcnftcUcn, = fü= peil componere, jüngere (aliquid); = scr= fnüpfen copulare; conflare. (Sr ifl ganj auä Stblern jufammengefetit, (trop.) totus ex vitiis conglutinatus est. ^ufanillicngcfcljt, all ad/. copulatus, junetus (verlja). 2) jtifammcu fiten loficn una assidere jubeo. 3ufammenfc$en, H», =ung, tie, 1) JU ^anHung compositio; fonft nad) 3>prb. I. 1. li. D. E. 2) = |ufammcngcfc(tc< SEort, ver- biim copulatum ct. junctuiu. 3ufamutcnfcin, una esse.. sDJit 3mfc. esse ct. multum i'sse eum aliquo, ocf. tom SSerfcht Bon >S(f)ülcni mit Vcbtetn (tagegen vivere cuni aliquo tpn Soldjen, tie tiudj politifdjc« 3ntctcffc ücrtunten {tut). Sitfantntcufingen, concinere, simul ca- neru. 3ufammenfiitgcn, Ui, concentus. 3ufBiinttenfinfen, collabi; Bon SBergen u. teigl. considere. 3ufammcnft^en, una sedere. *D!it 3mt. j. assidere apud aliqueiu, proxime aliquem sedere. 3itfammcnftl;cn, tas, consessus. 3ufamnicnfvaititen, jüngere (boves). 3ufammcniyatcn, tcomparcere (parsi- uiuuta culligere) aliquid. 3ufnmuiClifpctfcn, una coenare. 3uftnnntenfpcrrcn, in unum locum con- eludere (aliquos). 3ufammcnft)tclcn, 1) eigtl. eolludere. 2) auf mufiJalifdjcii ^i'ftnunentcn couciuere. 3ufnminentrcftcn 635 3ufontmcnfprc(f)enr fielic 3ufammtntc*|tn- 3ufommC!lftompfcn, contundere (aliquid). 3ufammcitftctfcn, I. transit. 1) eigtl. acu cuujungere, tibula subnectere (aliquid). 2) trop. tie Äöl'fe j. capita conferre. — II. in- trans. mit 3mt. J. esse eum aliquo. 3ufammCllftcf)Cn, una stare ot. consistcre (mit 3mt. eum aliquo). 3ufammenfteUrn, I) eigtl. componere (aliquos); = jum stampfe, SJcttjitcit jufammcn= bringen committere. 2) »ergleiefcen compa- rare, couferre, contendere (aliquid eum re aliqua). 3ufamuicnftcUen, tat, -ung, tie, 1) eigtl. oompositio; eollatio (ratiunum »cn 35et= nunftgtünten); = Paarung comparatio. 2) 33cr= gleidning comparatio. 3ufammcnftimincn, 1) eigtl., tem tene mä), concinere. 2) trop. übereiltjiimmcn con- sentire, convenire, concordare. 91i$t J. discrepare. 3ufnntntenftimmcn, tat, ung, tie. 1) eigtl. concentus. 2) trop. Ilcbcvetnftimmimg emi- sensus, eonsensio. 3ufamntcitftimtncnb, I. udj. l) eigtl. con- cinens. 2) trop. übercinftimmenb consentiens; concors. — II. adi\ convenienter. 3ufammcnftopfcu , confercire (aliquid), constipare (homines). 3u)ainntCltft0ppcItt, conquirere, conge- rere (aliquid). fufnuiiitcnftof?, ter, ficfc,e3ufammcnfioficn, t.i«.ufammcintofjcit, I. transit. collidere (ui- sa inter se). — II. intruns. 1) figtl. eollidi, coneurrere inter se. 2) uneigtl. A) jufammtits tommcii a) feintlid) j. coneurrere (eum ali- quo, inter se). b) fid) Bereinigen cunjuugi. c) jufammentreffen convenire, coneurrere. B) Bon einem ruhigen 3uftante, aneinautetgiäiijcii contingere inter se; continentem esse, continunri. 3ufnmmcnftO§cn, las, 1) eigtl. naä) Üorb. I. 1. B. D. E. 2) tu« 3ufammentieffen con- cursio, coneursus. 3ufamnicii|'tröuicn, confluere; uncigtl. coneurrere. 3ufammcnftrpntcn, tas, coneursus. 3ufnmmctt|tütfcn, =ftürfclit, transit. con- suere (aliquid). 3tifammett|tnrj, tcr, =ftür,5cn, tat, ruina; SBorb. 1. 1. B. I). E. Jfnmmciiftür^CH, corruere, concidere. |ufammcii[udlCH, conquirere (aliquid). Sitfammcufiidjcn, tat, conquisitio. Jltfammctt töltcit, consonare. 5iijnmnicntrngcu , conferre, coinpor- tare (aliquid). 3ufammciitragctt, tu, eollatio. 3itfniuincntrcffcit, I. transit., an einem Cvtc finten uua deprehendere (aliquos). — II. in- trans. 1) {iifammcufiofien, a) fteuntlid) eun- venire, congredi, coneurrere; mit 3mt. of- fendere aliquem, ineidere iu aliquem, obviuni fieri alieui. b) feintlid), coneurrere (inter se), eongredi (cuin aliquo); Bon jwei ifieeren signis infestis coneurrere. 2J trop. a) jugleid) fieb einfinten convenire (in unum locum), eyueurrere. 3*.'ti jufammentteffente Jliiege duo