Seite - 234 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 1

234 Lesetext II. Teil. Beginnt mit Seite 44. – S.49 – LAUTER … und man hat mir gesagt, dass er hier drinnen weilt. Ich soll ihm nur diesen Brief da – HEX (unterbricht ihn) Er ist nicht da und Schluss! Raus! Wenn Sie die Madam da BtrifftN – (sie stösst ihn hinaus) LAUTER (ab) HEX Furchtbar ist das, wie wir da überlaufen sind – LUISE (kommt) Hu, haben heut aber die Leut applaudiert – direkt zum Fürchten … (S. 50.) … vor lauter Begeisterung. LAUTERBACHN (kommt wieder) LUISE Was ist denn das?! Wie kommst hier denn herein? HEX Jetzt schaust aber dass hinauskommst! LUISE Unverschämtheit! LAUT Aber ich muss doch diesen Brief da abgeben! LUISE Ich verzichte! LAUT Aber der ist ja garnicht für Sie! Der ist ja für den Intendanten! Es dreht sich um etwas ungewöhnlich BWichtiges,N sozusagen um ein verkehrtes Seelenheil – ei- gentlich müsst ichs ihm ja persönlich übergeben! HEX BHier ist er nicht, das habens schon gehört! Wartens draussen!N LAUTER Nein, nie! LUISE (bei sich) Um ein verkehrtes Seelenheil –? LAUT Hätt ja diesen … N LUISE Halt! Was ist das für ein Brief? LAUTER Das ist ein Briefgeheimnis. (Stille) LUISE Und wohin geht Ihr jetzt? LAUTER Hm. Das ist eine lange Geschichte, da müsst ich länger Berzählen, ich weiss garnicht, wo ich da beginnen soll,N mir scheint, noch von Adam und Eva – Darf ich mich empfehlen? LUISE Kennen wir uns nicht? 7 BtrifftN] [s]|t|rifft 13 BLAUTERBACHN] [{HEX}]|Lau|terbach 20 BWichtiges,N] Wichtiges[!]|,| 22 BHierf draussen!N] [[Hier ist] |Dann [wart] |wartens| halt|] |Hierf draussen!| 26 BN] [HEX Grüss Gott! LAUT W[urde]|ird| besorgt! (will ab)]fx 31–32 Berzählenf soll,N] erzählen\,/ [–] |ichf soll,| 34–235,1 BLUISE f würden –N] (1)LUISE Ihr habt keine Zeit? LAUTERB Zeit schon, aber– Madame, ich lass mich nicht ausfragen! (ab) xHEX Grüss Gott! LAUT W[urde]|ird| besorgt! (will ab) LUISE \(plötzlich)/ Hast Du das auch gehört, was der sagte: er lässt sich keine halbe Stund vom Himmel abzwicken –? HEX Mir scheint, [das ist] |das war ein Idiot.| LUISE Hoffentlich. (2) \LUISE f würden –/ ÖLA3/W 57 – BS 42 a [3], Bl. 2 B ÖLA3/W 57 – BS 42 a [3], Bl. 3 B B 5 10 15 20 25 30 Fragmentarische Fassung (II. Teil, 3. Szene) K2/TS3 (Korrekturschicht)