Seite - 237 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 1

Lesetext 237 VIZE Gratuliere! N LUISE Ich gehöre Ihnen ganz und gar – TEUFEL B(nickt zustimmend) Laut Vertrag –N VIZE Gratuliere! TEUFEL Kusch! VIZE Aufzuwarten! LUISE (starrt in den Spiegel und spricht zu sich) Luise! Luise! – hier allein im Zim- mer… keinen Arm –“ TEUFEL Was sind denn das für Gefühle?! LUISE (brüllt Bsich im Spiegel an)N Meine privatesten Gefühle. Pfui Teufel!(sie spuckt sich im Spiegel an, fährt hoch und eilt zitternd hin und her) TEUFEL „Privateste“? Aha!(zu Vize) Wer hat denn in einem Vertrag schon wieder ein- mal „privat“ statt „privatest“ geschrieben? Du! Diese Schlamperei schreit zum Himmel! Raus! B(drückt auf den Kessel)N Rein! VIZE (ab) TEUFEL (sieht ihm grimmig nach) Dass ich immer erniedrigt werden muss! LUISE (strampelt mit den Füssen) Hörst Du mich da drunten? TEUFEL Gewiss, gewiss! (Stille) LUISE (plötzlich leise vor sich hin) Es schneit, es schneit–(sie nickt) und ein Reh tritt aus dem Wald. BN BN Ich sehs noch dort stehen im Schnee – TEUFEL Was? LUISE BDasN Reh. Der Winter ist tief, aber mir ists heiss. TEUFEL Mir scheint, Du solltest Dich mal ein bisserl analysieren lassen – LUISE Analysieren? TEUFEL Oder im Gegenteil: BsynthetisierenN. Was weiss ich! Von da herunten kann ich Analyse und Synthese nicht so genau Bunterscheiden, es ist ja auch wurscht – Bkurz und gut:NN ich weiss nur, Du brauchst einen Mann. BN LUISE Ph! Als hätt ich nicht schon genug Männer gehabt! TEUFEL Dann war eben der Richtige nicht dabei. LUISE B(seufzt)N BIchN glaube nicht daran – TEUFEL BAnN was? LUISE Dass es den Richtigen überhaupt gibt. 2 BN] [TEUFEL Kusch!] 4 B(nicktf Vertrag –N] [Laut Vertrag –{!}]|(nicktf Vertrag –| 11 Bsichfan)N] [in den] |sichfan)| 15 B(drücktfKessel)N] \(drücktfKessel)/ 22 BN] [\Ich sehs {n}/] 22 BN] [Der Winter, ist tief.] 24 BDasN] D[{ }]|as| 27 BsynthetisierenN] [S]|s|ynthetisieren 28–29 Bunterscheidenf gut:N] unterscheiden\,/ [–] |esf gut:| 29 Bkurzf gut:N] [ich] |kurzf gut:| 29 BN] [Nein, keinen solchen Mann, erschrick nicht, [{ }]|holdes Wesen –|] 32 B(seufzt)N] [Ausreden! Und übrigens:] |(seufzt)| 32 BIchN] [i]|I|ch 33 BAnN] [{ }]|An| ÖLA3/W 57 – BS 42a [3], Bl. 4B ÖLA3/W 57 – BS 42a [3], Bl. 5 5 10 15 20 25 30 Fragmentarische Fassung (II. Teil, 5. Szene) K2/TS5 (Korrekturschicht)