Seite - 239 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 1

Lesetext 239 TEUFEL Du sprichst, als BgehörtestN Du nicht zu mir – Bund derweil hast Du doch un- terschrieben – LUISE So reit doch nicht immer darauf herum!N TEUFEL Ich reit nicht! LUISE Ich auch nicht! TEUFEL Na also! (Stille) LUISE (gehässig) Na also. Und ich sags Dir jetzt in grösster Ruhe: lösen wir unsern Vertrag. TEUFEL Was hör ich? Lösen? Den Vertrag? LUISE (stand starr und stierte ins Leere, bricht nun über ihrem Toilettentischchen nie- der und weint) Bitte, bitte, bitte – (sie weint leise) (Stille) TEUFEL Na servus! (er blickt nach dem Himmel empor) Möchte nur gern wissen, wer mir BdiesesN BWeekendN wiedermal vermasselt BN – LUISE (erhebt sich plötzlich) Es ist aus zwischen uns – TEUFEL Und warum? LUISE BN Ich will nichtmehr so weiterleben. Ich möcht Beinen richtigen Mann lieben können und von dem möcht ichN ein Kind – TEUFEL Ein Kind?! Ja schämst Du Dich denn garnicht?! Als Fräulein ein Kind?! LUISE Entrüste Dich nicht, nur weil Du niemals Vater sein kannst. Deine Kinder– na gute Nacht! TEUFEL BGute Nacht und guten Tag!N Ich kann keine Kinder BfabrizierenN, denn ich bin ein Prinzip! Ich kann es soweit bringen, dass Du Beinen Roman schreibst, einen sehr erfolgreichen Roman –N LUISE Ich verzichte auf BjedenN Roman! Ich möcht Bein Kind!N TEUFEL Launen! 1 BgehörtestN] gehör[{st}]|test| 1–3 Bundf herum!N] [LUISE Vertraglich ja! TEUFE] |undf herum!| 15 BdiesesN] [das nicht] |diese[n]|s|| 15 BWeekendN] [Ausf] |Weekend| 15 BN] [hat] 18 BN] [Man wird alt. Von [Tag] [|Stunde|] |Tag zu Tag.|] 18–19 Beinenf ichN] korrigiert aus: [einen richtigen Mann lieben könnenf ich] 21–240,7 BLUISE f habediehre!N] (1) \LUISE Mach mir ein Kind! TEUFEL Das kann ich nicht, ich bin ein Prinzip. Ich kann es soweit bringen, dass Du einen Roman schreibst, einen sehr erfolgreichen Roman – LUISE Ich verzichte auf Deinen Roman! Ich möchte leben! TEUFEL Was? LUISE Und wenn es nur ein bisserl leben ist! Ich möchte das kleine Glück. Ich möchte einen Mann haben und ein Kind und möchte nicht grübeln. TEUFEL Das ist das Ende./ (2)LUISE f habediehre! 23 BGutef Tag!N] [Ich kann k] |Gutef Tag!| 23 BfabrizierenN] [kriegen] [|k|] |fabrizieren| 24–25 Beinenf Roman –N] (1) einenf Roman – (2) \eine schöne Stimme hast/ 26 BjedenN] [Deinen] |jeden| 26 Bein Kind!N] [ein Kind!] ÖLA3/W 57 – BS 42a [3], Bl. 7 ÖLA3/W 57 – BS 42a [3], Bl. 8 B ÖLA3/W 57 – BS 42a [3], Bl. 5 5 10 15 20 25 Fragmentarische Fassung (II. Teil, 5. Szene) K2/TS5 (Korrekturschicht)