Seite - 248 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Band 1

248 Lesetext PORTIER (ironisch) Also Fräulein, dann wartens nur noch – und tuns Ihnen einen Schal um den Hals, sonst verlierens noch Ihre Stimm! (ab durch das Bühnentürl) LUISE (starrt ihm nach und schreit dann.) Sitzen Sie einmal auf dieser Bank da, um nur einmal zeigen zu können, was Sie können! Schuft! (Sie weint.) Aber ich lasse nicht locker!– Oh Mutter im Himmel, denkst noch– an mich? Schau, ich hab kei- nen Schal!– Spürst es, wie es hier drunten zieht?!– (Windstoß. Sie kuschelt sich zusammen, friert. Lichtwechsel beginnt. Erde verdämmert. Himmel leuchtet auf. Wind wird zur Sphärenmusik.) -.-.-.-.-.-.-.-.-.- III. Im Himmel. FRAU STEINTHALER sitzt auf einer Wolkenbank und starrt hinab auf die Erde. Sie hat nun bereits ihre Flügel und ist ein seliges Wesen. Ab und zu macht sie sich feuchte Umschläge auf die Stirne, denn sie leidet an Kopfschmerzen. ST. PETRUS Grüß Gott, grüß Gott! Gehts heut schon besser mit die Kopfweh? FRAU STEINTHALER Lieber St. Petrus, für ein Mutterherz ist es auch im Himmel nicht so einfach. Immer muß ich hinunterschaun, was mein Kind macht. ST. PETRUS Tröstens Ihnen! Das Fräulein Tochter wird es schon zu was bringen! FRAU STEINTHALER Sie hat ja so eine herzige Naturstimme. Aber heut hats die Miete schon nimmer zahlen können! Hätt nur mein feiner Gemahl nicht alles versoffen! Na, der kann sich freuen, wenn er raufkommt, so in zirka fünfhundert Jahr! ST. PETRUS (droht mit dem Zeigefinger.) Sehens, Frau Steinthaler, deshalb gehts Ih- nen auch im Himmel nicht so himmlisch, weil Sie Ihrem armen Mann die Höll gönnen! FRAU STEINTHALER Für mich existiert nur die Luise! ST. PETRUS Das hängt eben alles zusammen! Himmel und Hölle! (Dunkel) IV. In der Hölle. Tief drunten, wo die VERDAMMTEN im Kessel sitzen. DIE VERDAMMTEN (singen.) Oh, in der Höll drunt ist es heiß Rinnen müßt da unser Schweiß, Wenn er nur grad rinnen tät Von morgens früh bis abends spät! Aber das ist ja grad unsere Qual, Daß wir nicht dürfen nach freier Wahl Schweißeln, dünsteln, transpirieren, Obwohl es uns tut irritieren! Oh Teufel, du harter, du böser du Laß endlich uns schwitzen für immerzu! EIN VIZETEUFEL (kommt.) Ruhe! Was plärrt Ihr da schon wieder Choräl im Dreivier- 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Himmelwärts Endfassung, emendiert