Seite - 362 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

362 Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 65 70 solche schon angenomm>en@ word>en@, und sie wird in ein baar täg>en@ drob>en@ auch sing>en@, viel glück, morg>en@ ist die opera tito, indeßen richtet mann den artaserse zu Der unglikseelige Coffre ist zwar schon lang von Hamburg ab- gereist, aber noch nicht angekomm>en@, indeßen habe ich berlfarb>en@ crotitor zu ein>em@ manteau genomm>en@ die aufschläge und Brust, mit schö>nen@ spiz>en@ so ich ohnedem habe frißirt, und daß schöne goldene palatinl so ich von der friedrichi>n@ gekauft steht sehr schön zusammen, eine goldene uhr habe ich ent- lehnt, und machte alßo eine schöne ¿gur NB: ich habe schon lang vergeßen, daß d>u@ dir \auf/ ein stückl leinwand ein wenig atlas frisir>en@ läst, wie mann die manteau in Engelland trägt, dann ich kan es hier kein>em@ menschen zu versteh>en@ geb>en@. >S. 2@ thue mir dieß>en@ gefall>en@ aber gleich, und wann ich es brauche so werde dir es schreib>en@, auch ob der leib frisirt ist oder nicht, erkundige dich recht, und sreib >sic@ mir alles außführlich, dann du vergist viel, zum exempel ich zweiÀe daß du das wackstuch vergeß>en@, und ich habe es nothwendiger als das Brod, dann weder in Hamburg noch hier ist es zu bekomm>en@ ich wäre disperat. NB: wann ich dir gelt schicke so kaufe mir eine schöne uhr Ketten von cinsisbeck, und sehe daß sie dir baron sollenthal einschliest, sonst würde sie zu vil auf der post kost>en@. es wird doch eine nicht viel kost>en@, dann hier fordern sie 4: thaler aber sie sind schlecht weg>en@ den phillip ist es so, daß du den dortig>en@ wirth 6: ghinee zahl>en@ must, weilen ich solches schon mit ihm abgerechnet, dann so viel ware ich ihm schon zu london schuldig, solte er dich nun antreib>en@, so sage du wollest an mich schreib>en@, biß du ihm zahlen kanst. oibò, mai ho cantato la scherza pastorella, ma nel tito, parto ma tu ben mio son confusa pastorella, se mai senti spirarti sތul volto. und eine schreyente vò disperato a morte alle von des sassone original, nun weist du es gott lob. in artaserse weiß ich noch nicht was ich vorsez>en@ werde, das duetto von vinci>,@ per quel paterno applesso von terradellas, habe ich hier bekomm>en@ mit der sau der galli werde es schon zu hintertreib>en@ wiß>en@, sie hat mich auch genug thrän>en@ in london gekost, sie soll nur immer fort in Englland huren. ich habe mir schon längst eingebildet, daß du endlich in das portell ziehen wirst, suche dir alßo gleich eine andere Be- haußung, dann dort ist es absolute nicht wohl es gibt logis genug, dann ich will per dio nicht deine Hur>en@ zahl>en@ alßo contentir mich, dann ich kenne daßelbe gäßl, versaume alßo keine Zeit, du wirst wohl der Haußfrau ihr partie nehm>en@, allein es ist die nachtbahrschaft von der ich rede, richte dich alßo bey zeit>en@, dann ich werde es gewiß erfahr>en@, wie lang du dort geweßen bist, und ich nehme absolute keine Excuse in der welt an, dießer Brif kommt in 14 täg>en@ nach london raume das Hauß alßo sogleich nach empfang dießes. Köntest du den psalm o dio perké von den vicent bekomm>en@, wäre es mir wohl unendlich lieb, er wird mir wohl dieß>en@ gefallen thun, es wird unmöglich seyn manchett>en@ hinzuschick>en@, ohne daß es die post merck>en@ soll. Heute habe ich keinen Brief von dir, wohl aber ein>en@ von Raphael der mich zu todt um geld schiehet es freuet mich daß du