Seite - 765 - in Die Operisti als kulturelles Netzwerk - Der Briefwechsel von Franz und Marianne Pirker, Band 1 & 2

765Edition der Briefe 35 40 45 50 55 60 scritta prima, ciò è del 22, e non all’ultima ch[’]è venuta insieme col medemo ordinario. la prima vostra deve servire alla seconda per risposta. Io col suo tempo vi le combinerò e mi darete raggione. Ricordatevi dunque di quel ch’avete scritto, ecco la risposta fatta. Aggiungo, e prego di lasciarvi regolare da essa, ella pensa bene, e tutto col suo perché è per il nostro bene. e se le cose tal volta non appariscono grate sono \però/ fatte per goderne all[’]avenire per più longo tempo, perché l’impacienza, e la Furia precipita ogni cosa. quando l’impararete una volta? Non tormentatevi avanti senza raggione Vi spiegherò il resto. Quanto vuol doppo si lungo tempo d’aggiungere pochi giorni. A quest’ora spero, che vorreste [S. 3] rivocare quell’ultima vostra lettera, e sarete da tutt’altri sentimenti. Io ho scritto alla piccola di risicare una lettera ancora qua, e cosu potete dir a ella quel che volete che mi scrivi, o scrivermi <x> stesso[.] Si la lettera non mi trova più, farò disposizione che mi sia rimandata, ma se non avete qualche cosa di premura non è pure bisogno di tal cosa. Intanto io da tutti il resto sono tutto tranquillo solamente di questi Punti. 1mo ch’io abbia notizia del felice arrivo della povera Marianna, che questo m’inquieta in¿nitamente, 2do ch’il Milord mi presto spedisca, e ch’io possi indovinare la più solecita maniera di portarmi in Amburgo addirittura per mare e non esser cojunato dai venti, o per l’olanda. questi sono i capitoli che mi stanno al cuore, ed un altro li 20 L[ibb]re del Borosini, che il Residente della Regina non mi faccia stap. Tutt’il resto spero ch’andrà bene, basta ch’abbia unތaltra volta il contento d’abbracciarvi da vero cuore, all’ora vedrete con che amore ed amicizia io sarò sempre per voi portato ¿n che avrò vita, e vi ringrazio mille volte per le vostre tenere e carissime espressioni fatte nelle vostre 2 prime lettere /: non parlando della terza :/ io lo farò per bocca per non attediarvi con let- tere, e biacciandovi col pensiere cordialmente sono il vostro fedelissimo amico P[irker] NB In quella lettera notata sopra e diretta al Signor Renazzi ci è il mio cordialis- simo ringraziamento per li 15 L[ib]bre, e l’avi[so] dell’accurato pagamento. Mi ringrazio per la 2da del cambio [in]clusa nella vostra dal 18 del corrente. Spero ben presto di sentir il vostro felice arrivo in amburgo. VORLAGE: HStAS, Signatur A 202 Bü 2841, 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Sei- ten Beschädigung durch Siegelöffnung. THEMENKOMMENTAR: Der Brief hat kein zentrales Thema, außer der immerwährenden Hoffnung, Lon- don verlassen zu können. EINZELSTELLENKOMMENTAR: < > Brentani:] Handelshaus Gebrüder Brentano in Hamburg. < > dal 18 Luglio, ch’io ricevei 6 giorni fa, e 2 avute ieri:] Brief 195, Brief