Seite - 778 - in Stalins Soldaten in Österreich - Die Innensicht der sowjetischen Besatzung 1945–1955

Resümee778 über wichtige Ereignisse in ihrem Umfeld zu vermitteln. Dies betraf sowohl die österreichische Innenpolitik als auch Informationen über einschlägi- ge Veranstaltungen, etwa des „Hauses der Offiziere“. Weiters sollte sie zur politischen und militärischen Schulung der Besatzungsangehörigen beitra- gen. Schließlich zielte die Berichterstattung darauf ab, ihre – wohl beinahe ausschließlich – sowjetischen Leserinnen und Leser vor dem „feindlichen“ Einfluss im Ausland eindringlich zu warnen. Zunehmend verschob sich der Schwerpunkt vom Feindbild der „deutsch-faschistischen Eroberer“ auf die ideologische Konfrontation zwischen Kapitalismus und Kommunismus. Doch gibt es auch Quellen, die ein differenziertes Bild der sowjetischen Besatzung in Österreich zeichnen. Private Aufzeichnungen wie jene des be- rühmten sowjetischen Lyrikers Boris Sluckij, die ohne Angst vor innerer und äußerer Zensur entstanden, oder auch so manche Interviews erlauben einen Blick hinter die Kulissen. Sluckij, der das Kriegsende in Österreich erlebte, verfasste gleichsam als Tagebucheintragungen zeitnah seine „Notizen über den Krieg“. Publiziert wurden sie unter dem Titel „Über die anderen und über mich“ allerdings erst 60 Jahre später. Relativ schonungslos spricht er darin eine Reihe von in der Sowjetunion tabuisierten Themen: den – unter anderem von Ėrenburg – geschürten Hass auf die Deutschen, von Rotarmis- ten verübte Rache, Antisemitismus in der sowjetischen Gesellschaft und Ar- mee, Plünderungen, Vergewaltigungen oder Liebesaffären mit einheimischen Frauen ebenso wie das Empfinden eines Gefühls von Freiheit durch die Kon- frontation mit Europa. Am 1. Juni 1955, vier Monate vor dem Abzug der Truppen aus Österreich, schrieb „Za čest’ Rodiny“: „Die Welt kannte noch keine Armee wie unsere Sow jetische Armee.“11 In diesem Fall lagen die Innensicht von Stalins Solda- ten in Österreich und die Außenwahrnehmung wohl nahe beieinander. 11 Materialy k političeskim zanjatijam. Za rubežom rodnoj strany vysoko deržat’ čest’ i dostojnstvo sovetskogo voina i byt’ osobenno bditel’nym, in: Za čest’ Rodiny, 1.6.1955, S. 5.