Seite - 326 - in Universities in Imperial Austria, 1848–1918 - A Social History of a Multilingual Space

326 ♦  Universities in Imperial Austria, 1848–1918 51. Utraqustisch is a legal term meaning that the university should be perfectly bilingual; that is, each professor teaching in German should have a counterpart teaching in Czech. This is different from, for instance, the bilingualism at the University of L’viv, where Polish and Ruthenian were languages of instruction but there was no legal requirement that the number of professors teaching in each language should be equal. 52. Erich Schmied, “Die altösterreichische Gesetzgebung zur Prager Universität: Ein Beitrag zur Geschichte der Prager Universität bis 1918,” in Die Teilung der Prager Universität 1882 und die intellektuelle Desintegration in den böhmischen Ländern, ed. Ferdinand Seibt (Munich: Oldenbourg, 1984), 18–19. 53. Petition of 1872, reprinted in Jaroslav Goll, Rozdělení Pražské university Karlo- Ferdinandovy roku 1882 a počátek samostatné University české (Prague: Nakl. Klubu historického, 1908), 79. 54. F[rantišek] J[osef] Studnička, “O rozvoji naši literatury fysikální za posled- ních padesáte let,” Časopis musea království českého 50, no. 1 (1876): 46. See also Emil Brix, “Mentalität ist gut—die Teilung der Prager Universität 1882,” Österreichische Osthefte 30, no. 3 (1988): 375–77. 55. See Kratochvíl, Jan Evangelista Purkyně. 56. Quoted in Jana Mandlerová, “K boji za zřízeni 2. české university w Brně 1882– 1918 (Příspěvek o impulzech a struktuře české vědecké politiky na sklonku Rakousko-uherské monarchie),” AUC­ HUCP 10, no. 1 (1969): 97. See also Jana Burešová, “Úsilí o obnovení Univerzity v Olomouci ve druhé polovině 19. a na začátku 20. stoleti,” Historická Olomouc 11 (1998): 153–60. 57. Jaroslav Goll, Der Hass der Völker und die österreichischen Universitäten (Prague: Bursík & Kohout, 1902). 58. Memorandum of the Czech professors of the philosophical and medical faculties of Charles-Ferdinand University Prague, 18 February 1880, reprinted in Goll, Hass der Völker, 88–93; see also Miloslav Čedík, “Národností otazká a rozdělení pražské univerzity,” AUC­ HUCP 22, no. 1 (1982): esp. 15–21. 59. Goll, Rozdělení, 24–25. 60. Memorandum of the German professors of the philosophical and medical facul- ties of Charles-Ferdinand University Prague, December 1879, reprinted in Goll, Hass der Völker, 83–88. 61. Memorandum of the Czech professors, 89. 62. [Leopold Wittelshöfer], “Prager Briefe,” Wiener Medizinische Wochenschrift 32, no. 44 (1882): 1315–16. 63. [Leopold Wittelshöfer], “Das Attentat auf die Prager Universität,” Wiener Medizinische Wochenschrift 16, no. 20 (1866): 323–26; see also Seebacher, “Freiheit der Naturforschung!,” 115–16. 64. [Leopold Wittelshöfer], “Das Ende der deutschen Universität in Prag,” Wiener Medizinische Wochenschrift 32, no. 7 (1882): 197–98. 65. [Wittelshöfer], “Das Ende.” 66. See also Sosnowska, Inna Galicja. 67. On the chair of history (Hruševs’kyj), see Ihor Čornovol, Pol’sko-ukraïns’ka