Seite - 348 - in Universities in Imperial Austria, 1848–1918 - A Social History of a Multilingual Space

348 ♦  Universities in Imperial Austria, 1848–1918 40. ÚDAUK, Filozofická fakulta Karlo-Ferdinandovy Univerzity 1882–2012, Inv.č. 640, Kart. 56, PA Seydler, Z. 299, 23 June 1885; Z. 23033, 18 December 1885; Inv.č. 701, PA Safarik, Bericht der Commission, Prag, 4 November 1891; Bericht an das Ministerium, 16 November 1891; and NA, MKV/R, inv.č. 9, Kart. 112, PA Gruss. 41. See Alena Míšková and Michael Neumüller, Společnost Pro Podporu Německé Vědy, Umění a Literatury v Čechách (Německá Akademie Věd v Praze): Materiály k Dějinám a Inventář Archivního Fondu = Die Gesellschaft zur Förderung deutscher Wissenschaft, Kunst und Literatur in Böhmen (Deutsche Akademie der Wissenschaften in Prag): Materialen zu ihrer Geschichte und Inventar des Archivbestandes: 1891–1945 (Prague: Archiv Akademie věd České republiky, 1994). 42. Pokorná, “Královská česká společnost nauk”; and Martina Niedhammer, “ ‘Slovozpyt’ und ‘filologie’: Nationale Implikationen der sprachwissenschaftli- chen Forschung in der Königlich böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften im 19. Jahrhundert,” in Sprache, Gesellschaft und Nation in Ostmitteleuropa: Institutionalisierung und Alltagspraxis, ed. Martina Niedhammer, Klaas-Hinrich Ehlers, Marek Nekula, and Hermann Scheuringer (Göttingen: V&R Unipress, 2014), 33–49. 43. I am indebted to Ludmila Hlaváčková for this information. Certainly, the aula of the Carolinum alternated days, German one day and Czech the next; see Hans Lemberg, “Universität oder Universitäten in Prag—und der Wandel der Lehrsprache,” in Universitäten in nationaler Konkurrenz: Zur Geschichte der Prager Universitäten im 19. und 20. Jahrhundert, ed. Hans Lemberg (Munich: Oldenbourg, 2003), 29. 44. I thank Luboš Velek in Prague for telling me this story. Both this and the hospi- tal narrative are probably slightly exaggerated to emphasize the importance of nationality at the time and could be answered with counterexamples. 45. This story is from a document by August Sauer, the rector of the German University in Prague, on the necessary development of the university in 1908. NA, MKV/R, fasc. 136, n.d., no number. 46. Kurt A. Huber, “Die Prager theologischen Fakultäten von 1883/1891 bis 1945,” in Seibt, Die Teilung, 37–54. See also the anonymously published brochure of the auxiliary bishop Wenzel Frind, Eine eventuelle Theilung (Verdoppelung) der Prager theologischen Fakultät, ist mit dem Prinzipe und der Aufgabe der Kirche vereinbar, Zugleich als Studie über das Verhältnis der Kirche zur Nationalität (Prague: Ambr. Opitz in Warnsdorf, 1884). 47. Goll, Der Hass der Völker, 17. 48. See ÚDAUK, FF NU, Inv.č. 532, K. 52, K/XVIII, PA Trautmann; see also Zeil, Slawistik. 49. Lenka Vodrážková-Pokorná, “Die Anfänge der tschechischen Germanistik und ihre ersten Repräsentanten an der Prager Universität,” in Lemberg, Universitäten in nationaler Konkurrenz, 115–34. German language and literature were also, however, taught by Privatdozenten. On German studies in general, see Lenka