Seite - 198 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Habsburg-Hartlieb, Band 7

Hager 198 Hager aber von Dom. Alb. Azuni, einem um das Seerecht und die Geschichte des See« Wesens vielfach verdienten Manne, in einer besonderen Schrift angegriffen; — » 7N67-S c5sN'<>ss?tts« (Nilano 1811^ 4".)', H. stellt darin eine Parallele zwischen den Türken und Chinesen auf, aus welcher sich ergeben soll, daß der größte Theil der türkischen Sitten sich aus China her- schreibe; — „^seT-z'siotti e/nssz' c?i H?^NF- esn« ftlilHno 1816, 8".); eine Ueber- setzung der wichtigsten Inschriften, welche sich auf den öffentlichen Gebäuden in Canton befinden. Hager erhielt sie aus der Sammlung desDirectors Maissoni; die Uebersetzung begleitet er auch mit speciellen Angaben über die Bestimmung der einzelnen Gebäude. Ueber andere Sprachen und archäologische Gegen- stände gab er heraus: „Nachrichten von einer liternrischen Betrügerei unk einer Aei5e nach Sicilim im Jahre N9N entdeckt" (Erlan- gen 1799, gr. 40.), von ihm ftlbst auch französisch: „Hs^ion H'nns «?zs^?2s ^m^os^iT's ^s?'Hl>s..." (ebenda), eine der verdienstlichsten Arbeiten H.'s; der Maltheser Vel la wollte nämlich neben anderen wichtigen Manuscripten auch einen arabischen Livius entdeckt haben, und begann die Herausgabe desselben, der aber nichts anderes war, als eine von Vella ausgeführte Uebersetzung des römischen Historikers. Hager, von dem Könige von Neapel mit i>er Untersuchung dieser Sache beauftragt, unterzog sich 1794—96 derselben und entdeckte diesen literarischen Betrug, wovon er in obiger Schrift Nachricht gibt; — „Neue NrumZe der Verwandtschaft der Hnngnrn mit den Allpp- landen!" (Wien 1794, kl. 8".), ein neuer Beitrag zu Hager's Lieblingsstudien, zu Folge welchen er Vergleichungen zwi- schen Völkern anstellt, an deren Aehnlich- keit bisher nicht gedacht worden; in seinem literarischen Eifer geht nun H. öfter sehr weit und verirrt sich in gewagte Hypo» thesen; — »^. ; eine deutsche Uebersetzung davon erschien von Julius Klaproth in seinem „asiatischen Magazin" (Bd. I, S. 246—236, 292—317, 478—831 und 332—346), auch besonders gedruckt (Weimar 1802, Industr.Comptoir, gr.80., mit K. K.); — 1811); ^66 stlilan 1817) s?/?-s a^aö^/is" sin den „Fundgrubendes Orients", 11,63^. Seine ethnographischen Studien und Reisebeschreibungen endlich d enthalten in den Werken: „Schreiben an5 Wien an Herrn Pal ln 2 in St. Petersbnrg" (Wien 1789, gr. 4".); — „Krise uun Men nach Madrid uu Jahre N90" (Berlin 179t, .); — „Ariüe uan MarZchan über Mm ch der Hnnptstatit unn Zirilien" (Wien 1793, .); - ^ „Gemälde uan Palermu" (Berlin 1799, 80.); — „<Oe5ant>t5chatt5M5e nach dem igrcichL Am im Äahre N95 unternammen nun Majar M. SizmeZ neb5t (Anleitung in tlie Geschichte nun Äua, Prgn^ Ärralmn, Neschreibnng des Aandes nntl NemerlUlugen über Vert'asönng, Sitten und Sprache der Nirmanen. AnZ dem Gnglischen mit. Vorrede nnd Zlnmrrknngrn" (Hamburg 1800, gr. 8".), bildel auch den 13. Band der „neueren Geschichte der See« und Landreisen". Hager's