Seite - 466 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Jablonowski-Karolina, Band 10

Kiiadschitsch 466 Aaradschitsch yriner. Gin Beitrug zur Nennluizs ü zchen Gürkli und ilt3 Lkrliizchen Dalkez" sStutt» gart und Tübingen 1837, I . G. Cotta). erschien ohne Namen des Verfassers; — p. 5. Xkyuka, -- 1^1. Otje-r»^^", d. i. Antwort auf philologische Kleinigkeiten des H. I . Hadschitsch -- M. Svetitsch (Wien 1839. Mechithar.); — „(^nene «apo^lie i^ec^e^ d. i. Dritte vermehrte Auflage serbischer Volkslieder. Bd. I—III (Wien 134l. 1845 und 1846. Mechitha- risten); — ^O^ittno^ «k ^ ^ i : l '. !>I. OvST»^") d. i. Eine philologische Streit« schrift (Wien 1843. Mechitharisten); — «^") d. i. Entgegnung auf die Lügen und Verläumdungen im serbischen Courier (Wien 1844. Mechi- tharisten); — n '-, d. i. Wuk Steph. Karadschitsch's und Sabbas Tököly's Briefe an den g. n. u. Biscbofzu Ofen, Herrn Plato Atha» nakowitsch, über serbische Orthographie, mit besonderen Zusätzen über serbische Sprache (Wien 1843, Mechitharisten); — „Ho«« ita^'e?" - d. i. Neues Testa» ment (Wien 1847, Mechitharisten); — nl'ooiio^nu) c«l Hük «pcrk"i d. i. Eine Streitschrift über des Verfassers Ueber» setzung des neuen Testamentes (Wien 1848, Mechitharisten): — «Cpnolik llapo^ue no<:^0ültll,L", d. i. Neue ver> mehrte Auflage serbischer Sprichwörter (Wien 1849. Mechitharisten); — „ko- Op69. eilk I'p« 3Ä«l)«3.1.", d. i. Schatz» kastlein für Geschichte. Sprache und Sir. ten der Serben aller drei Religionen (Wien 1849, Mechithariften); — „ ^Berlin. Reimes 1832. 8«.); — „ (Wien ^Berlin, Reimes 1837). Mehrere seiner Abhandlungen, meist philologischen Inhaltes, sind in der von Demeter D a< widowitsch in Wien 1814—1821 herausgegebenen serbischen Zeitung, so wie auch in dem Pefther Journale: „Oepoomü u3.p0Hnl»iii^ll0'ri." für 1842 bis 1846 erschienen. Von den ersteren sind folgende auch besonders abgedruckt: „Nilono l'. Ap. A. <t>p5llink5", d. i. Sendschreiben an Hrn. Dr. Fruschitsch, über den Unterschied zwischen der serbi« schen und der bulgarischen, oder südli« chen und östlichen altslawischen Sprache; ", d. i. Zu» satz zu den St. Petersburger sprachver» gleichenden Wörterbüchern, mit besonde» ren Proben der serbischen Sprache; — d. i. Serbische Volksmär» chen und Räthsel. K.'s wissenschaftliche Arbeiten sind nicht unbeachtet geblieben. Se. Majestät der Kaiser haben den Ge- lehrten mit dem Ritterkreuze des Franz Ioseph.Ordens, der König von Preußen mit dem rothen Adler»Orden 3. Classe ausgezeichnet. Die kaiseil. Akademie der Wissenschaften hat ihn im Jahre 1848 zum correspondirenden Mitgliede ge> wählt; überdieß ist er Ehrenmitglied der kaiserl. russischen Universität zu Charkow und der Gesellschaft für südslawische Ge» schichte und Alterthümer zu Agram und correspondirendes Mitglied der kaiserl. Akademie der Wissenschaften zu St. Pe- tersburg, der kaiserl. geographischen Ge« sellschaft ebenda und der freien Gesellschaft der Freunde der Literatur, ebenda; der Iagiellonischen Akademie in Krakau; der