Seite - 314 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Károlyi-Kiwisch, Band 11

314 ") d. i. Leichenrede auf Peter Balogh (Pesth 4819); — „ÄH?otti 56HH6.H Hla^ovis^ 2^^") d. i. Leichenrede auf Paul Marko» wich (Raab1824); — ^ ^ o « (Raab 4828), enthält Originalien, aber auch Uebersetzungen; — „ Sa?otti F7-sHzMn'e5 H^a^z, ^ä«os«, d. i. Leichenpredigt auf Johann Kaldy (Oedenburg 1823); — F z/c>>^", d. i. Dankrede an die Grafen Franz Szöchsnyi und Georg FesteticS; — d. i. Gruß, ausgesprochen dem H. St. Matkovich bei Uebernahme seines Ober» Inspectoramtes (Steinamanger 1838) d. i. Leichenrede auf Baron Alex. Pronay (Pesth 183!>); — A Hö'^si", d. i. Oedenburger Abende. Literarische Miscellm. 3 Bände (Oeden- bürg 1839—1844); — ^/Q d. i. Erinnerungen aus dem Leben des Superintendenten Kis. 2 Abtheilungen (Oedenburg 1843—1846); der erste Band enthält seine Iugendgeschichte, der zweite seine schriftstellerische Laufbahn, der dritte, Handschrift gebliebene, nicht beendete, stellt seine priesterliche Wirk- samkeit dar. Er selbst noch begann die Sammlung und Herausgabe seiner Dich- tungen für daS Sammelwerk: „Asnl- ssil Hön^H?-", d. i. National. Bücher« schätz, aber erst nach seinem Tode er. schien sie unter dem Titel: „/5s ^.^os- ?ai nnznäa«'", d. i. Johann KiS' poeti. sche Werke (Pesth 1846), die Heraus- gäbe nach seinem Tode besorgte Franz Schedel. An diese stattliche Reihe selbststandiger größerer und kleinerer Schriften verschiedenen Inhalts schließt sich eine kaum minder starke guter Ueber- setzungen trefflicher Handbücher, Reise» beschreibungen und classischer Werke alter und neuer Autoren, von denen nur im Allgemeinen genannt seien: Goethe's „Iphigenie auf Tauris" (Pesth 1833); — Knigge's „Buch über den Umgang mit Menschen" (Oedenburg 1798 und öfter); — die „Episteln" deS Horaz mit den Erläuterungen Wieland's (Oedenburg 1811); — die „Satiren" deS Iuvena l (Pefth 1823); — die „Zwillinge" deS Terenz (Kaschau 1828); — die „Satiren" des AuluS PersiuS (Oedenburg 1829); — größere Fragmente auS Ovid's „Metamorpho» sen" u. m. a. Ungedruckt in seinem Nach' lasse befanden sich die „Biographien" des Suetonius und die Briefe Cice- ro's. Außerdem finden sich zahllose kleinere Arbeiten zerstreut in den Fach» blättern und Sammelwerken seiner Zeit. Ein Fachmann und auf kritischem Ge> biete anerkannter Gewährsmann August Greguß bezeichnet Kis ' literarische Wirksamkeit mit folgenden Worten: Die Vorsehung gab Ki S keine schöpferi- sche Phantasie, keine selbststandige schaf- fende Kraft, noch den Forscherblick deS in die Tiefe dringenden Philosophen; aber sie bewahrte ihn zugleich vor den Irrthümern der verzehrenden Gährung und gab ihm ein Gemüth das für jedes edle Gefühl, einen Verstand dec für jeden großen Gedanken stets empfänglich war. Menschenliebe und nüchterne Ein- ficht führten ihn auf der mühevollen Bahn, als deren Ziel er die Wohlfahrt, Auf- klarung und den Ruhm der Nation betrachtete. Den Mangel an schaffender Kraft ersetzte bei ihm reichlich die seltene Harmonie zwischen Herz und Kopf, Wille und Vermögen, die ihn durch