Seite - 329 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Klácel-Korzistka, Band 12

Kollar 329 Koliar ?-H«, d. i. Beschreibung einer Reise durch Oberitalien und von dort über Tirol und Bayern mit besonderem Hin« blick auf slavische Febenselemente. Mit Beilagen und Kupferstichen, sowie einem Lexikon slavischer Maler und Kupferstecher aller Stämme seit den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart (Pesth 1843, Trattner, d. i. Das slavische Alt-Italien, oder Ent- deckungen und Beweise slavischer Lebens- elemente in der Erdbeschreibung, der Geschichte, den Mythen, vornehmlich aber in der Sprache und Literatur der ältesten italienischen und benachbarten Volks« stamme (Wien 1833, gr, 4"., mit24lith. Taf. in gr. Fol.). Eine Auswahl seiner Schriften erschien in neuester Zeit unter d. Tit.: »5Mz/ ^<2na Xo??«?'<2") 4 Thle. (Prag 1862 und 4863, Kober, kl. 8".). In Kollä.r'6 Kirchenreden wie in seinen Dichtungen tritt immer wieder die natio» nal'politische Tendenz, jedoch ohne gerade zu verletzen, lebendig hervor. Es galt ihm, durch das Wort Gottes, wie durch die geflügelten Worte seiner Seele eine Nation zu stärken, die zwischen zwei anderen, an Geist und Gütern weit überlegenen, der deutschen und magyarischen, einer solchen Kräftigung aus dem Munde ihres Prophe« ten, als der ihr Kol lar bald erschien, dringend bedürfte. Als Dichter blieb er im Anbeginn unbemerkt, seine Gedichte als Liebesdichtungen ließen keinen tiefern Hintergrund ahnen, und der Umstand, daß er der böhmischen Schriftsprache die Eigenthümlichkeiten der slovakischen' Mundart beimischte, war ihm, wenigstens bci öechischen Lesern, wenig förderlich. Später als man den tiefangelegten, wenn auch etwas schwülstigen und eben deßhalb den reinen Kunstgenuß am Ganzen etwas verkümmernden Grundgedanken erfaßt hatte, begann man das Werk zu wür» digen und es nahm bald einen Ehren- platz unter dm sparsam gesäeten größeren Nationaldichtungen der Slaven ein. Die von ihm selbst in deutscher Sprache heraus« gegebene Schrift: „Neber die literarische Wechselseitigkeit zwischen den verschiedenen Stämmen und Mundarten der slavischen Nation" fand auch bei dem deutschen Publicum eine gerechte und anerkennende Würdigung. Seine archäologischen For- schungen sind nur, soweit er auf der rech« ten Fährte bleibt, ein Gewinn für die Wissenschaft,- wie er von derselben sich verirrt, geräth er in das Gebiet des Fa> belns und der komischesten Conjuncturen, bei denen ihm oft fein poetischer Genius einen losen Streich spielt. Sein Werk, von den Deutschen nicht verstanden, wurde von der slavischen Kritik selbst scharf ge> geißelt und wurden von derselben seine sogenannten Entdeckungen in's Reich der Fabel verwiesen. Wahrend er über seine in Mecklenburg angestellten Untersuchun« gen die Ergebnisse in einem besonderen, aber unvollendet gebliebenen Werke: „Die Götter zu Rhetra" ordnete und zur Her» ausgäbe vorbereitete, ereilte ihn im Alter von 89 Jahren der Tod. Es ist dasselbe in Handschrist zurückgeblieben. K. war Mitglied von mehreren gelehrten Gesell» schaften und überdieß für seine Verdienste mit dem Franz Joseph-Orden ausgezeich. net. Urtheile über seine Dichtung «slav? ällora«, ferner Näheres über sein Grab« mal u. dgl. m. siehe unten in den Quellen. !.. Slavische (Quellen. 6k8nl lc, d. i. Zett- buch (Kalender), herausgegeben von Daniel