Seite - 53 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Nabielak-Odelga, Band 20

Nagn 83 2 Bänden (ebd. ^843); — tt'^o^ ^l2 /iiVs^", d. i. Ungarische Ge- heimniffe. in 12 Heften (ebd. 1844); — „Nsnnz, ^s^oHo^ Z/iiss^, d. i. Himmel und Hölle, in 3 Banden (ebd. t846); — ^Ho?-s ^s^ax^a, 4 Hö765", d. i. Pfeffer und Paprika; —„H-unz^FoH") d. i.Die WeSpen. Aber auch nach einer anderen Seite hat Nagy namhafte Verdienste um die magyarische Literatur sich erwor> ben, er hat dieselbe mit mehreren dra- matischen Meisterwerken fremder Litera» turen in guten Uebersetzungen bekannt gemacht, unter diesen sind anzuführen: „Maria Tudor" und „Ruy Blas", beide von Victor Hugo; „Fiesco" , von Schi l ler , „Thomas Morus" , von Silvio Pel l ico. ,DaS Recht der Ge« burt", von Bulwer, und mehrere andere, die eben damals die Runde auf den auswärtigen Bühnen machten; ferner führte er die Roman«Literatur des Aus« landes dem ungarischen Publicum in der von ihm redigirten und von der Tisia- luä^-Gesellschaft herausgegebenen „KÄ1- koläi Rosöu^tär", d. i. Ausländische Romanhalle, vor. Späterhin trat er aus seinem Amte, um sich ausschließlich der Journalistik und Literatur zu widmen, und damals übernahm er die Redaction der ungarischen Lebensbilder (in2.^g.r ölstkexek), welche er jedoch, als er das belletristische Journal „ l lö l^Mtär" be- gründete, niederlegte. Die Redaction die» seS letzteren leitete er bis zu feinem im Alter von erst 44 Jahren erfolgten Tode. Das Eigenthumsrecht des Blattes ging auf die ihn überlebende Witwe über. Es ist eine große Vielseitigkeit, die sich in Nagy's Arbeiten offenbart; die Rasch- heit des ProducirenS war der Reinheit und Glätte seines Styls nicht eben för» derlich, aber er schuf leicht und besaß eine erfinderische Phantasie, eine angenehme Darstellungsgabe und gesunden Humor. Als Dichter — d. i< wenn er in gebunde« ner Rede schrieb — leistete er nur lln- bedeutendes, aber als Prosaist steht er in der Vorderreihe der neueren ungarischen Literatur. Ungarns Männer der Zeit. Biograften und Karakteristiten hervorragendster Persönliche«« ten. Aus der Feder eines Unabhängigen O. M. Kertbeny rsots Bentert) (Prag 1362, A. G. Steinhäuser, kl. 8".) S. 182. — Croquis aus Ungarn (Leipzig 4843, Otto Wigand, kl. 80.) I. Serie, S. 165. — Vasärnzi»! u^8llF, d. i. Sonntagszeitung (Pesth, 4<l.) Jahrg. 1ö59. Nr. 10: ,MF? 13^02". Von Z-y K—ly. — HI 53? »r irok. Sierra^- OHNl'sitä ^<5-«s/, d. i. Ungarische Schrift, steller. Sammlung von Lebensbeschreibungen. Von Jacob Ferenczy und Joseph Danie« lik (Pesth 1856, Gustav Emich, 8s.) I. Theil, S. 335. — VHadb kori ismorsttzk t^r», d. i. Neues ungarisches Conversations-Lexiton (Pesth 1852. Heckenast. 8«.) Bd. V, S. 450. — d. i. Ungarische Schriftsteller in Bildern und Lebensbeschreibungen (Pefth 1858, Heckenast, kl. 4«.) S. 142. — T'okh, ^«7-sns/, Iro> ?<i^änz,l, d. i, siterarische Porträte von Franz Toldy, herausgegeben von Tärta« nyi (Pesth 185S. Gust. Emich. 8«.) S. 169. irtxHaloiu törtsusts 2. is^rsFibd icl.ölctäl «. .^IsuIcoriF rö'vi<1 6iol^äa8bllu, d. i. Geschichte der ungarischen National<Literatur von der ältesten Zeit bis auf die Gegenwart (Pesth 1864—1865. G. Emich. gr. 8«.) S. 408. 423 u. 427. — Porträte. 1) Unterschrift: Facsi. mile des Namenszuges ela.3^ iKuaä. L2.- rab^s lith. l856. ^ouitott». lisi^sustein H- Nösok VeoLdsn; — 2) auf dem I. Blatte des von Barabäs lithographirten Gruppen» bildes: ^»K^Hr irök , Ignaz (theologischer Schrift, steller, gev. zu Stuhlweissenburg 23. Juli 1733, gest. zu Pesth 9. Decem- her 1789). Erscheint auch'zur leichteren Unterscheidung von den vielen Trägern des Namens Nagy, als Ignaz Nagy von Söllye. Er stammt auS einer un«