Seite - 165 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Nabielak-Odelga, Band 20

Nejedly 163 Biographie, geschrieben von Seb. -kowsk^, voran. — Sar tor i (Franz Dr.), Historisch-ethnographische Uebersicht der wis< senschafilichen Cultur, Geistesthätigkeit und Literatur deö österreichischen Kaiserstaaies u. s. w. (Wien t830, Carl Gerald. 8".) I. (u. ein- ziger) Theil, S. 3t. — HI 22, d. i. die Stimme (polit. Prager Blatt in lechischer Sprache), 4862, Nr. 242. im Feuilleton.- „Äavuost Vo^tseiiH NeMIsko«, d. i. Die Feier Adalbert Nejedlr/s. — Jordan, Sla. vische Jahrbücher (Leipzig, gr. 8«.) 1845, S. 24l. Adalbert Ne^edln's Vrabdenkmal in Zclirak. Dasselbe besteht aus einer ziemlich hohen vier- seitigen Pyramide, die von einem gothischen, auf vier Säulen ruhenden Dache überdeckt ist. Auf den vier Seiten der Pyramide liest man folgende Inschriften: nkroäN 2S 6us 17. äudua, 1772^ 2sm5sl äuc- 7. xi'osiucs l844. Auf der folgenden: 2M oc> öscti, co ösok L^onöil Ziti Duell 56 V2QL5I V triki'ät Iväs2 inu -?eens evetio 26de sviti. Auf der dritten: ^ako Ic di-ati-u k öeodovi tiLkns 5s Auf der vierten Seite: Auäom, i-tlä^'ts 86, buäsm 2iv1! 1)U5S '^«.Ic 80 svsko töla, Zxi'OLti, Vuäo v^)"vati d!22LQ05ti, V uovvm Lvötö novs uöi-i cliv^-. Nejcdll), in deutschen Werken Johann (Schriftsteller und Sprach» forscher, geb. zu Zebrak 23. April 4776. gest. zu Prag 7. December 4834). Bruder des Adalbert. War urspri'mg« lich für das Handwerk bestimmt, aber °da er körperlich zu schwach und auf das Zureden der Freunde deS Hauses wurde er nach Prag auf die Schule geschickt, wo er das Gymnasium in der Altstadt besuchte und dann die philosophischen Studien beendete. Unter der Leitung feines alteren Bruders Adalber t ^s. d. Vorigen^ trieb er mit besonderem Eifer die sechische Sprache, aber auch das Ita» lienische, Französische und Englische zog^ er in den Bereich seiner Nebenstudien. Schon während der philosophischen Stu« dien drängte eö ihn gleich seinem Bru« der, die heimische Literatur aus ihrem Verfalle zu neuem Leben zu wecken, und es fanden sich, wie schon bei der Bio- graphie Ad albert's bemerkt worden, gleichgesinnte Genossen, wie Puchmajr, Hnevkovsky u. A. Vornehmlich aber war eö der damalige Bibliothekar Un- gar, der sich zu Johann in größerer Theilnahme hingezogen fühlte und ihm zuredete, sich auf literarischem Gebiete zu versuchen. So geschah es denn, daß sich Johann an nichts geringeres wagte, als an eine oechische Uebersehung von Homer's „Iliade", womit er jedoch nicht über den ersten Gesang hinauskam. Nachdem er früher schon mit einer Nebersetzung von Gesner's „Abel" aufgetreten, veröffentlichte er nun den ersten Gesang der „Il ias" in öechischer Uebersetzuug, welcher Versuch seinem Gönner Ungar gewidmet war. Nun wendete sich ihm von allen Seiten die Theilnahme der Manner der Wissenschaft zu, und N. fand bei seinen Arbeiten Rath und Unterstützung von Gelehrten wie Dobrowsk)'-, Pelzel, Faustm Prockazka u. A. Als Pelzel, damals Professor der griechischen Sprache und Literatur an der Prager Hochschule im Jahre 1800 erkrankte, wurde N. als sein Supplent bestellt und erhielt auch nach Pelzel's Tode. 1801. diese Lehr- kcmzel. Mittlerweile aber setzte N. seine Studien ununterbrochen fort, vollendete die Rechte und erlangte im Jahre 4803 aus denselben die Doctorwürde. Nun aber lag N. mii dem regsten Eifer un» unterbrochen dem Studium der vaterlän» bischen Sprache und Literatur ob, arbei» tete unablässig an der Ausbildung der