Seite - 101 - in Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich - Pergen-Podhradszky, Band 22

'Petransviv Petrasch stadt (8^.) herauskamen. Von andere' Arbeiten P.'s sind noch anzuführen in dn „Slavischen Jahrbüchern« 1844, S. 192: „Ein alter Grabstein mit serbi scher Inschrift in Cattaro"; — in Adolph Schmidl's „Oesterreichischen Bläd tern für Literatur und Kunst" 1843 Nr. i i , eine instructive und auSführ- lichere Besprechung des im Jahre 1844 in Dresden und Leipzig in der Arnold schen Buchhandung erschienenen Werkes' „Die Slaven in der Türkei, oder die Montenegriner, Serbier. Bosniaken, Al. baneser und Bulgaren, ihre Kräfte und Mittel u. s. w.; im nämlichen Blatte 4846, Nr. 37: über Wilhelm Edel's „Zwölf Tage in Montenegro" (Königs berg1842); — i 1839. Nr. 35. 36 u. 44: Ltatistiöki xreßloä vkluiaeio" (d. i. geographisch'statistische Uebersicht Dal matiens), und ebenda, Nr. 7: Alauns parois 2.1 vallliati illirioi nsi nuovo ^.uno 1839«; selbstständig gab er her aus: 1838) und 1846). Auch übersetzte P. das österrei. chische bürgerliche Gesetzbuch in'S Illy- rische, begründete in der Folge die rechts» wissenschaftliche Zeitschrift: „?r2väo> N. 0 L 2.") deren Redaction er einige Zeit hindurch, wie auch die serbische Ueber« setzung des Landesgesetz, und Regierungs- blattes, selbst besorgte; ferner arbeitete er an einer Literaturgeschichte in serbi- scher Sprache, welche bisher ungedruckt geblieben ist. In italienischer Sprache gab er eine Vertheidigung des berühm« ten Dositheus Obradowitsch jM.XIX, I S. 466^ heraus; ich konnte den Titel! dieser Schrift nicht erfahren, vermuthe aber, daß sie gegen die Angriffe Tom- maseo's in der „6a.226ta äi 1843, Nr. 69. gerichtet gewesen. , 8«.) z>. 230. — ?o»lma56<? ^, Intorno a. Logs äaliuktiako s s (1ris8t6 1847). Na. 12. — I l i rska öitaulca 2a Forums FirnuasiHs, d. i. Illy< risches Lesebuch für Obergymnafien (Wien l860, Schulbücher.Verlag. gr. 8°.) Theil I I , S. 124. — Noch ist eines Vogoljub Petra no witsch zu gedenken, der, aus Dunitsch in Dalmatien gebürtig, gegenwärtig in der serbischen Gemeinde Sarajewo eine aus freiwilligen Beiträgen der Gemeinde unterhaltene Schule leitet. Petranowitsch, selbst ein Gelehrter von gediegener Bildung, hat sich durch Herausgabe mehrerer Werke bekannt gemacht, so durch seine „8rp8lcs na- roclno Hs5llis 12 Vosns i NertssFoviua", d. i. Serbische Nationallieder auS Bosnien und der Herzegowina (l867), und „8rx5ko H3,roäriy ^'Lsius 12 Vosnh", d. i. Serbische Volkslieder (Frauenlieder) auö Bosnien (1567). Außerdem hat er ein umfangreiches und den Stoff völlig erschöpfendes Werk über dos» nisch serbische Volksgebtäuche in Handschrift fertig. Diese Arbeiten P.'s in cyrillischer Schrift sind Literarhistorikern, Uebersehern. Geschichtschreibern und Ethnographen auf das Wärmste zu empfehlen, denn sie sind wirtlich Volkserzeugnisse und in mühevollster Weise gesammelt. Näheres über dieselben und die von ihm geleitete Schule in Sarajewo ent- hält der anziehend geschriebene, in den Quel» len angeführte Aufsatz. sLaibacher Zei» tu na 1869. Nr. 22 u. 23, im Feuilleton: „Streifzüge in der Türkei im Jahre 1868. Ein bosnischer Schullehrec und Literat".) Petrllsch, Ernst Anton Freiherr von k. k. Feldmarschall.Lieutenant, eb. um das Jahr j 680, gest. im 1.4768). Züngerer Bruder des Maximilian Hreiherrn P. >^s. d. S. 105. Qu. Nr. 2^. MS Sohn wohlhabender Bürgersleute rat er trotz der Abneigung der Gtern egen den Militärstand in die serbische 'tationalmiliz unter dem Obersten Anton Grafen Zichy, in welcher er sich erst