Fremdwörter#

Wörter, die aus einer Fremdsprache übernommen werden. Manche (Lehnwörter) werden ohne besondere Kenntnis nicht als fremdes Wort erkannt, bei anderen ist die Herkunft deutlich. Sie wurden entweder aus Bildungssituationen (Latein), aus Nachbarschaft und Zuwanderung (tschechisch, ungarisch) oder aus kulturellen und wirtschaftlichen Gründen übernommen. Im 17. Jahrhundert kamen viele Wörter der österreichischen Umgangssprache aus dem Italienischen, im 18./19. Jahrhundert aus dem Französischen, seit 1945 vorwiegend aus dem Englischen.