Karner, Ernst#
* 1943, Wien
Lyriker, Autor, Übersetzer
Ernst Karner wurde 1943 in Wien geboren.
Als Austauschschüler verbrachte er einige Zeit in den USA und absolvierte später ein Teilstudium der Theaterwissenschaft.
Beruflich war er in verschiedenen Bereichen tätig – so war er langjährig kaufmännischer Angestellter, später Bibliothekar und Verlagsmitarbeiter; heute ist er im Ruhestand.
Er veröffentlichte Gedichte in verschiedenen literarischen Zeitschriften und Anthologien und machte sich auch als Übersetzer einen Namen – so übersetzte er u.a. zwei amerikanische Einakter ("Ex-Miss Copper Queen on a Set of Pills" und "Doing a good one for the red man") und das Theaterstücks "Dr. Faustus lights the lights" von Gertrude Stein.
Ernst Karner ist u.a. Mitglied in der Erika-Mitterer-Gesellschaft und im Verband katholischer Schriftsteller Österreichs.
Werke (Auswahl)#
- Bodenfühlung, 2006
- Von Anfang an wußte ich (Japanische Übersetzung und aus dem Amerikanischen nach Kenneth Rexroth), 2007
- Die Mütze (Lyrik), 2008
- Die Wespen (Bearbeitung des aristophanischen Stückes), in: Stückebörsekatalog der IG Autoren Autorinnen, 2014
- Leerer Spiegel (Lyrik), 2014
- Dr. Faust stellt die Lichter an (Übersetzung des Theaterstücks von Gertrude Stein "Dr. Faustus lights the lights"), 2014
Weiterführendes#