Iakovos Kambanellis (griechisch Ιάκωβος Καμπανέλλης, * 2. Dezember 1921 in Chora auf der Insel Naxos; † 29. März 2011 in Athen^[1][2]) war ein griechischer Dramatiker, Drehbuchautor, Dichter und Schriftsteller.

Leben

Nachdem seine Familie 1935 nach Athen übergesiedelt war, besuchte Kambanellis die staatliche Zeichenschule Sivitanideio Scholi (Σιβιτανίδειο Σχολή), die er mit Erfolg abschloss.^[3]

Beim Versuch, aus dem seit 1941 von der deutschen Wehrmacht besetzten Griechenland in die Schweiz zu fliehen, wurde er aufgrund seiner mangelhaften Papiere 1943 in Österreich verhaftet und im Sommer ins Konzentrationslager Mauthausen in Oberösterreich gebracht, wo er bis zur Befreiung des Lagers durch die Alliierten am 5. Mai 1945 inhaftiert war.

Nach seiner Rückkehr beeindruckte ihn eine Theateraufführung im Athener Theatro Technis. Deshalb bewarb er sich für eine Ausbildung als Schauspieler, wurde aber abgelehnt, weil er kein Abschlusszeugnis eines staatlichen Gymnasiums hatte. So wendete er sich dem Schreiben zu. Er gehörte zu den einflussreichsten griechischen Künstlern des 20. Jahrhunderts und prägte das Theater in Griechenland. 2000 wurde ihm der griechische Phönix-Orden (Großkommandeur) (Ανώτερου Ταξιάρχη του Τάγματος του Φοίνικα) in Anerkennung seiner Verdienste verliehen.^[4]

2016 eröffnete sein Geburtsort Naxos das Theatermuseum Iakovos Kambanellis (Θεατρικό Μουσείο Ιάκωβος Καμπανέλλης), in dem sowohl persönliche Gegenstände als auch Dokumente aus seinem Archiv zu sehen sind.^[5]

Am 7. Oktober 2018 fand eine öffentliche „Marathonkonzertlesung Die Freiheit kam im Mai“ statt: Hundert Persönlichkeiten lasen das gesamte Buch von Iakovos Kambanellis öffentlich in einem Zelt auf dem Wiener Stephansplatz. Maria Farantouri sang. Den Ehrenschutz übernahmen Kardinal Christoph Schönborn, der lutherische Bischof Michael Bünker, Oberrabbiner Arie Folger, Metropolit Arsenios Kardamakis, der frühere Bundespräsident_(Österreich) von Österreich Heinz Fischer und der ehemalige griechischer Präsident Karolos Papoulias. Die Veranstaltung wurde auf eine Videowall übertragen, der ORF besorgte den Livestream. Die gesamte Veranstaltung ist auf Youtube zu sehen.^[6]

Aus Anlass seines 100. Geburtstages Ende 2021 hat das griechische Ministerium für Kultur und Sport das Jahr 2022 zum „Iakovos-Kambanellis-Jahr“ erklärt.^[7]

Werk

Sein erstes Werk war das Theaterstück Tanz auf den Ähren (Ο χορός πάνω στα στάχυα), es wurde 1950 uraufgeführt.

Die Zeit knapp vor der Befreiung des Konzentrationslagers Mauthausen und die folgenden Monate schilderte er in seinem Roman Mauthausen, der 2010 in deutscher Übersetzung von Elena Strubakis unter dem Titel Die Freiheit kam im Mai in Wien erschien.^[8][9] Im deutschsprachigen Raum machte ihn vor allem die Vertonung seiner Mauthausen-Kantate durch Mikis Theodorakis bekannt. Sein Werk Kehr heim, Odysseus (Οδυσσέα γύρισε σπίτι) wurde ebenfalls ins Deutsche übersetzt und 1991 vom Romiosini-Verlag veröffentlicht.^[10]

Kambanellis schuf zahlreiche Theaterstücke und mehrere Filmdrehbücher, darunter die Drehbücher von Stella und O drakos (Der Drache). Der Film Stella mit Melina Merkouri in der Hauptrolle und Musik von Manos Hadjidakis wurde 1955 beim Filmfest von Cannes für die Goldene Palme nominiert.

Weblinks

• Literatur von und über Iakovos Kambanellis im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Iakovos Kambanellis in der Internet Movie Database (englisch)
• Kambanellis, de.mikis-theodorakis.net

Einzelnachweise

1. ↑ news.in.gr
2. ↑ http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_29/03/2011_385020@1@2Vorlage:Toter+Link/www.kathimerini.gr (Seite+nicht+mehr+abrufbar,+Suche+in+Webarchiven) Datei:Pictogram+voting+info.svg Info:+Der+Link+wurde+automatisch+als+defekt+markiert.+Bitte+prüfe+den+Link+gemäß+Anleitung+und+entferne+dann+diesen+Hinweis.+ Nachruf in der Internetausgabe der griechischen Zeitung I Kathimerini.
3. ↑ Newsroom: Ιάκωβος Καμπανέλλης, ο «Αθάνατος» που αγάπησε το θέατρο… | Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ. Abgerufen am 14. März 2021. 
4. ↑ Ιάκωβος Καμπανέλλης – Επίσημη Ιστοσελίδα | Η ιστοσελίδα αυτή είναι αφιερωμένη στη ζωή και το έργο του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Abgerufen am 14. März 2021 (griechisch). 
5. ↑ Θεατρικό Μουσείο Ιάκωβος Καμπανέλλης Νάξος. Abgerufen am 14. März 2021 (amerikanisches Englisch). 
6. ↑ , die Porträts der Lesenden finden sich unter Veranstalter waren der Verleger Franz Richard Reiter und die Übersetzerin Elena Strubakis
7. ↑ 2022: Έτος Ιάκωβου Καμπανέλλη. Abgerufen am 14. März 2021. 
8. ↑ Ephelant Verlag; 2. Auflage 2018; Teilauflage mit CD, auf der unter anderen Maria Farantouri die Mauthausen-Kantate singt. Die Übersetzung der vier Gedichte findet sich in Elena Strubakis/Christian Angerer, Gute Zeichen, Ephelant 2018.
9. ↑ Rezension in: Wiener Zeitung, 20. Mai 2010: Kambanellis, Iakovos: Die Freiheit kam im Mai.
10. ↑ Εθνικό Κέντρο Βιβλίου / Αρχείο μεταφρασμένων ελληνικών βιβλίων. Abgerufen am 14. März 2021.