Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!
unbekannter Gast
Anzeigen
vom 07.03.2022, aktuelle Version,

Jeanne Stern

Jeanne und Kurt Stern am 29. März 1967 in Ostberlin

Jeanne Stern, geborene Machin (* 20. August 1908 in Bedous, Frankreich; † 29. Dezember 1998 in Berlin) war eine Übersetzerin und Drehbuchautorin.

Leben

Jeanne Stern wurde in eine Arbeiterfamilie geboren. Nach dem Abitur ging sie als Au-Pair nach Bad Pyrmont und später nach Berlin. Dort studierte sie anschließend Germanistik. Ihren Lebensunterhalt verdiente sie sich mit Französischunterricht. In Berlin lernte sie auch ihren späteren Mann Kurt Stern kennen und bekam durch ihn Kontakt zur deutschen Arbeiterbewegung. 1932 gingen sie zusammen nach Paris und heirateten dort. 1934 trat sie in die Kommunistische Partei Frankreichs ein.

Grabstein Kurt und Jeanne Stern

Nach 1936 arbeitete sie bei der Presseagentur der spanischen republikanischen Regierung in Paris. 1942 emigrierte sie nach Mexiko. Dort nahm sie an Veranstaltungen der Bewegung Freies Deutschland und des Heinrich-Heine-Klubs teil.

Im Sommer 1946 kehrte sie nach Paris zurück, ging aber 1947 mit ihrem Mann weiter nach Deutschland. Sie trat 1946 in die SED ein und arbeitete später als Übersetzerin. Gemeinsam mit ihrem Mann Kurt Stern war sie Drehbuchautorin mehrerer DEFA-Filme. In der Straße 201, der sogenannten Intelligenzsiedlung, in Berlin-Schönholz bewohnten sie ein Einfamilienhaus.[1]

Jeanne Stern wurde neben ihrem Mann auf dem Friedhof Pankow III beigesetzt.

Die Bibliothek von Jeanne und Kurt Stern befindet sich heute in der Bibliothek der Akademie der Künste Berlin.[2]

Filmdrehbücher

Auszeichnungen

Literatur

  • Gottfried Hamacher. Unter Mitarbeit von André Lohmar: Gegen Hitler – Deutsche in der Résistance, in den Streitkräften der Antihitlerkoalition und der Bewegung „Freies Deutschland“: Kurzbiographien. Rosa-Luxemburg-Stiftung, Berlin. Band 53. ISBN 3-320-02941-X (PDF)

Einzelnachweise

  1. ↑ Max-Lingner-Stiftung: Intelligenzsiedlung
  2. ↑ Dagmar Jank: Bibliotheken von Frauen: ein Lexikon. Harrassowitz, Wiesbaden 2019 (Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen; 64), ISBN 9783447112000, S. 208.
  3. ↑ Heinrich-Mann-Preis
Personendaten
NAME Stern, Jeanne
ALTERNATIVNAMEN Machin, Jeanne
KURZBESCHREIBUNG Übersetzerin und Drehbuchautorin
GEBURTSDATUM 20. August 1908
GEBURTSORT Bedous, Frankreich
STERBEDATUM 29. Dezember 1998
STERBEORT Berlin

License Information of Images on page#

Image DescriptionCreditArtistLicense NameFile
Es folgt die historische Originalbeschreibung , die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein. Zentralbild Spremberg 29.3.67 Berlin: Das Schriftstellerehepaar Jeanne und Kurt Stern (Vordergrund) berichtete am 28.3.67 im Klub der Kulturschaffenden "Johannes R. Becher" über seine Reiseeindrücke von der Demokratischen Republik Vietnam und über den heldenhaften Kampf des vietnamesischen Volkes. Dieses Bild wurde im Rahmen einer Kooperation zwischen dem deutschen Bundesarchiv und Wikimedia Deutschland aus dem deutschen Bundesarchiv für Wikimedia Commons zur Verfügung gestellt. Das deutsche Bundesarchiv gewährleistet eine authentische Bildüberlieferung nur durch die Originale (Negative und/oder Positive), bzw. die Digitalisate der Originale im Rahmen des Digitalen Bildarchivs . Hans-Joachim Spremberg
CC BY-SA 3.0 de
 Datei:29. März 1967 Bundesarchiv Bild 183-F0328-0043-001, Berlin, Jeanne und Kurt Stern, Klub der Kulturschaffenden (cropped).jpg
Grabstein Kurt und Jeanne Stern auf dem Friedhof Pankow III Eigenes Werk Berlinspaziergang
CC BY-SA 4.0
 Datei:Grabstein Kurt und Jeanne Stern auf dem Friedhof Pankow III.jpg