Kärntner Heimatlied

Das Kärntner Heimatlied, auch Dort, wo Tirol an Salzburg grenzt, ist ein altes Kärntner Heimatlied und seit 1911 (1966) die Kärntner Landeshymne.

Geschichte

Die ersten drei Strophen des Textes entstammen der Feder von Johann Thaurer Ritter von Gallenstein, der sie als vierstrophiges Gedicht im Jahr 1822 in der Zeitschrift Carinthia veröffentlichte. Als Johann Michael Offner im Jahr 1835 eine Gesellschaft von Gästen in seinem Schloss Waldenstein bei Wolfsberg erwartete, bat er seinen Nachbarn Josef Rainer von Harbach, eines der Gedichte der Schlossbibliothek für eine Darbietung mit Musik zu bereichern. Dieser wählte besagtes Gedicht, und es fand so großen Anklang bei den Gästen, dass es sich in den folgenden Wochen unter dem Titel Dort wo Tirol an Salzburg grenzt in ganz Kärnten verbreitete.

Im Jahr 1911 wurde es unter Weglassung der vierten Strophe von der Kärntner Landsmannschaft zur „Kärntner Nationalhymne“ erklärt. Die ersten drei Strophen beschreiben von West nach Ost die Landschaft Ober-, Mittel- und Unterkärntens und rühmen poetisch deren Schönheit.

1930 schrieb die Kärntner Landsmannschaft einen Wettbewerb für eine vierte Strophe aus, die einen Bezug zur Kärntner Volksabstimmung haben sollte, die sich 1930 zum zehnten Mal jährte. Von den 256 Einsendungen wurde die der Lehrerin Agnes Millonig ausgewählt. Allerdings musste Millonig die letzte Zeile, im Original von Das ist mein deutsch Heimatland (statt: deutsches), in Das ist mein herrlich Heimatland ändern.^[1]

Im Vorfeld der für den 13. Januar 1935 anstehenden Saarabstimmung hatte Kärnten mit anderen ehemaligen Abstimmungsgebieten, vertreten durch den Volksbund für das Deutschtum im Ausland (VDA), bei der Wiener Turmuhrenmanufaktur Emil Schauer für den Turm des vom Grazer Architekten Georg von Hauberrisser erbauten Rathauses St. Johann in Saarbrücken ein Glockenspiel mit 19 Bronzeglocken in Auftrag gegeben, das zweimal täglich das Kärntnerlied erklingen ließ.^[2]^[3]^[4]

Text

Kärntner Heimatlied

Dort, wo Tirol an Salzburg grenzt.

Gedicht 1822 von Johann Thaurer von Gallenstein (in den ursprünglichen vier Strophen).^[5]

Des Kärntners Vaterland.

Da, wo Tirol an Salzburg gränzt,
Des Glockners Eisgefilde glänzt;
Wo aus dem Kranz, der es umschließt,
Der Leiter reine Quelle fließt,
Laut tosend, längs der Berge Rand –
Beginnt mein theures Vaterland.

Wo durch der Matten herrlich’ Grün
Des Dravestromes rasche Fluthen zieh’n;
Vom Eisenhut, wo schneebedeckt
Sich Nordgau’s Alpenkette streckt,
Bis zur Carvanken Felsenwand –
Dehn’t sich mein freundlich’ Vaterland.

Wo, von der Alpenluft umweht,
Pomonens schönster Tempel steht;
Wo sich durch Ufer, reich umblüht,
Der Lavant Welle rauschend zieht,
Im grünen Kleid’ ein Silberband –
Schließt sich mein lieblich’ Vaterland.

Und breitet über Öst’reichs Haus
Der Kaiseraar die Schwingen aus –
Dann auch, von Feinden ungeneckt,
Sein Flügelpaar Karenta deckt;
Und segnend strecket Franzens Hand
Sich über dich, mein Vaterland!

Die vierte Strophe von Agnes Millonig (1930) lautet:

Wo Mannesmut und Frauentreu’
die Heimat sich erstritt aufs neu’,
wo man mit Blut die Grenze schrieb
und frei in Not und Tod verblieb;
hell jubelnd klingt’s zur Bergeswand:
Das ist mein herrlich Heimatland!

Melodie

$<< \new Staff << \new Voice="melody" \relative c'' { \autoBeamOff \voiceOne \language "deutsch" \time 3/4 \partial 4. g8 e f g4. e'8 d h c4 h8\rest g e f g4. e'8 d h c4 h8\rest c c c c4. a8 \tuplet 3/2 { f8 [ g ] a } g4 h8\rest c c c c4. a8 \tuplet 3/2 { f8 [ g ] a } g4. \repeat volta 2 { g8 a g d'4. f8 e d c4 h8\rest e c g h4. a8 g f e4 h'8\rest } \bar "|." } \new Voice \relative c' { \voiceTwo \autoBeamOff e8 c d e4. g8 f d e4 s8 e c d e4. g8 f d e4 s8 e f g a4. f8 \tuplet 3/2 { f4 a8 } e4 s8 e f g a4. c,8 \tuplet 3/2 { f4 a8 } e4. e8 f e f4. a8 g f e4 s8 g e e g4. f8 e d c4 s8 } >> \new Lyrics \lyricsto "melody" { Dort, wo Ti -- rol an Salz -- burg grenzt, des Glock -- ners Eis -- ge -- fil -- de glänzt; wo aus dem Kranz, der es um -- schließt der Lei -- ter rei -- ne Quel -- le fließt, laut to -- send, längs der Ber -- ge Rand, be -- ginnt mein teu -- res Hei -- mat -- land. } >>$

Einzelnachweise

↑ Kleine Zeitung: Als das Heimatlied zur 4. Strophe kam, Kärnten-Ausgabe, 25. Dezember 2010, S. 42. online
↑ Angaben von Oberbürgermeister Dr. Neikes gegenüber der Regierungskommission zum geplanten Glockenspiel am Rathausturm St. Johann, Saarbrücken, 18. April 1934, Abschrift StA Saarbrücken, Bestand Großstadt Nr. 3897, Blatt 8.
↑ Offerte der Wiener Turmuhrenmanufaktur Emil Schauer für das Glockenspiel am Alten Rathaus in Saarbrücken, Wien, 24. Februar 1934, StA Saarbrücken, Bestand Großstadt Nr. 4369, Blatt 7–8.
↑ Schreiben des Oberbürgermeisters zur Inbetriebnahme des Glockenspiels und zur Liederfolge, Saarbrücken, 26. Oktober 1934, Abschrift, StA Saarbrücken, Bestand Großstadt Nr. 4369, Blatt 125.
↑ Carinthia. Ein Wochenblatt für Vaterlandskunde, Belehrung und Unterhaltung. Von einer Gesellschaft Vaterlandsfreunde. Redigirt von Simon Martin Mayer. Zwölfter Jahrgang. 1822. Klagenfurt, 1822, innerhalb von Nr. 44. (Sonnabend, den 2. November 1822), S. 352 (Google)

Weblinks

Kärntner Landessymbolegesetz von 2002, §13 und Anlage 2.
Text, Noten und Gesangsdownload auf der Seite des Kärntner Landesregierung

[1] Kleine Zeitung: Als das Heimatlied zur 4. Strophe kam, Kärnten-Ausgabe, 25. Dezember 2010, S. 42. online

[2] Angaben von Oberbürgermeister Dr. Neikes gegenüber der Regierungskommission zum geplanten Glockenspiel am Rathausturm St. Johann, Saarbrücken, 18. April 1934, Abschrift StA Saarbrücken, Bestand Großstadt Nr. 3897, Blatt 8.

[3] Offerte der Wiener Turmuhrenmanufaktur Emil Schauer für das Glockenspiel am Alten Rathaus in Saarbrücken, Wien, 24. Februar 1934, StA Saarbrücken, Bestand Großstadt Nr. 4369, Blatt 7–8.

[4] Schreiben des Oberbürgermeisters zur Inbetriebnahme des Glockenspiels und zur Liederfolge, Saarbrücken, 26. Oktober 1934, Abschrift, StA Saarbrücken, Bestand Großstadt Nr. 4369, Blatt 125.

[5] Carinthia. Ein Wochenblatt für Vaterlandskunde, Belehrung und Unterhaltung. Von einer Gesellschaft Vaterlandsfreunde. Redigirt von Simon Martin Mayer. Zwölfter Jahrgang. 1822. Klagenfurt, 1822, innerhalb von Nr. 44. (Sonnabend, den 2. November 1822), S. 352 (Google)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]