Aalen

• Theater der Stadt Aalen

Aachen

• Grenzlandtheater Aachen
• Theater Aachen
• Das Da Theater Aachen
• Theater Brand

Arnstadt

• Theater im Schlossgarten

Altenburg

• Theater & Philharmonie Thüringen

Amberg

• Stadttheater Amberg

Anklam

• Vorpommersche Landesbühne

Annaberg-Buchholz

• Eduard-von-Winterstein-Theater

Ansbach

• Theater Ansbach

Aschaffenburg

• Stadttheater Aschaffenburg

Augsburg

→ Siehe: Liste der Theater in Augsburg

Bad Elster

• König Albert Theater

Bad Kissingen

• Kurtheater Bad Kissingen

Bad Lauchstädt

• Goethe-Theater

Bad Liebenstein

• Kurtheater Bad Liebenstein

Bad Wildbad

• Kurtheater Bad Wildbad

Bad Wildungen

• Theater am Bunker

Baden-Baden

• Theater Baden-Baden

Bamberg

• E.T.A.-Hoffmann-Theater
• Theater am Michelsberg
• Theater im Gärtnerviertel

Bautzen

• Deutsch-Sorbisches Volkstheater

Bayreuth

• Richard-Wagner-Festspielhaus
• Markgräfliches Opernhaus Bayreuth

Bensheim

• Parktheater Bensheim

Berlin

Bernburg (Saale)

• Carl-Maria-von-Weber-Theater

Bielefeld

• Movement-Theater
• Theater Bielefeld

Bobingen

• Theater-Schmiede Bobingen

Bochum

• Schauspielhaus Bochum
• Prinzregenttheater
• Rottstraße 5 Theater

Boitzenburger Land

• Theater Klosterruine Boitzenburg (2012 geschlossen)

Bonn

• Contra-Kreis-Theater
• Euro-Theater-Central
• Junges Theater Bonn
• Theater Bonn
• Theater Marabu

Brakel

• Freilichtbühne Bökendorf

Brandenburg an der Havel

• Brandenburger Theater
• Event-Theater

Braunschweig

• Figurentheater Fadenschein
• Komödie am Altstadtmarkt
• LOT-Theater
• Niederdeutsches Theater Braunschweig
• Staatstheater Braunschweig

Breisach am Rhein

• Festspiele Breisach

Bremen

• Theater Bremen
• bremer shakespeare company
• Junges Theater Bremen
• Theater am Goetheplatz
• Waldau-Theater
• Musical Theater Bremen
• Theaterschiff Bremen
• Packhaustheater

Bremerhaven

• Stadttheater Bremerhaven

Bruchsal

• Badische Landesbühne

Burghausen

• Athanor Theater in der Freundlhalle
• Cabaret des Grauens
• Theaterburg Burghausen
• Salzachbühne Burghausen

Burladingen

• Theater Lindenhof (im Ortsteil Melchingen)

Castrop-Rauxel

• Westfälisches Landestheater

Celle

• Schlosstheater Celle

Chemnitz

• Theater Chemnitz^[1]
• Fritz Theater^[2]
• FRESSTheater^[3]

Coburg

• Landestheater Coburg

Cottbus

• Staatstheater Cottbus
• Theater Native C
• piccolo -Theater
• Puppenbühne Regenbogen
• Bühne 8 (Studententheater)

Darmstadt

• Staatstheater Darmstadt

Dessau-Roßlau

• Anhaltisches Theater
• Schlosstheater Dessau (ehemalig)

Detmold

• Landestheater Detmold
• Detmolder Sommertheater

Dinkelsbühl

• Landestheater Dinkelsbühl

Dinslaken

• Burghofbühne Dinslaken

Döbeln

• Mittelsächsisches Theater

Duisburg

• Theater Duisburg

Dortmund

• Hansa Theater Hörde
• Kinder- und Jugendtheater
• Theater Dortmund
• Theater Olpketal

Dresden

• Herkuleskeule
• Semperoper
• Staatsoperette Dresden
• Staatsschauspiel Dresden
• Theater Junge Generation
• Theaterruine St. Pauli

Düren

• Stadttheater Düren

Düsseldorf

• Kom(m)ödchen
• Düsseldorfer Schauspielhaus
• Forum Freies Theater
• Theateratelier Takelgarn
• Capitol Theater Düsseldorf
• Theater an der Luegallee
• Deutsche Oper am Rhein
• Stadttheater Düsseldorf (ehemalig)

Eggenfelden

• Theater an der Rott

Eisenach

• Landestheater Eisenach

Eisleben

• Vereinigtes Stadttheater Eisleben, Kamenz und Weißenfels (1899)^[4]
• Kulturwerk Mansfeld-Südharz
• Theater Eisleben

Emmendingen

• Theater im Steinbruch (Laientheater)

Endingen am Kaiserstuhl

• Deutsche Kammerschauspiele

Erfurt

• Neues Schauspiel Erfurt
• Theater Erfurt
• Theater Waidspeicher
• Blaue Bühne Erfurt

Erlangen

• Theater Fifty-Fifty
• Markgrafentheater
• Das Theater Erlangen

Essen

• Aalto-Theater
• Colosseum Theater
• Grillo-Theater
• Das Kleine Theater Essen
• Theater im Rathaus
• Die Rü-Bühne e. V.
• Katakomben-Theater Essen
• GOP Varieté
• Theater Courage
• Stratmanns im Europahaus
• Theater Freudenhaus
• Theater Essen-Süd
• Essener Volksbühne
• Sago Theater
• Studio-Bühne Essen
• Theater-Extra e. V.
• Theater Testh
• Zauber Theater Viko

Esslingen

• Württembergische Landesbühne Esslingen

Flensburg

• Det lille Teater Flensborg
• Niederdeutsche Bühne Flensburg
• Schleswig-Holsteinisches Landestheater und Sinfonieorchester

Forchheim

• Junges Theater Forchheim

Frankfurt am Main

→ Siehe auch: Kultur in Frankfurt am Main

• Albert-Schumann-Theater (ehemalig)
• Alte Oper
• Frankfurter Autoren Theater
• Deutsche Akademie der Darstellenden Künste
• Die Dramatische Bühne
• The English Theatre Frankfurt
• Fritz Rémond Theater
• Gallus Theater
• Das Internationale Theater
• Die KäS
• Die Katakombe
• Kellertheater Frankfurt
• Die Komödie
• Landungsbrücken Frankfurt
• Künstlerhaus Mousonturm
• Neues Theater Höchst
• Oper Frankfurt
• papageno Musiktheater am Palmengarten
• Schauspiel Frankfurt
• Die Schmiere
• Scream Factory
• Stalburg Theater
• teAtrum VII
• Theater am Turm (ehemalig)
• Theaterhaus Frankfurt
• Theater Lempenfieber
• Theater Willy Praml
• Tigerpalast
• Volkstheater Frankfurt

Frankfurt (Oder)

• Theater Frankfurt

Freiberg

• Mittelsächsisches Theater

Freiburg im Breisgau

• Alemannische Bühne Freiburg
• Harrys Depot
• Theater Freiburg
• Theater im Marienbad
• Wallgraben-Theater

Friedrichroda

• Thüringer KloßTheater Friedrichroda

Fürth

• Stadttheater Fürth

Gera

• Theater & Philharmonie Thüringen

Gießen

• Stadttheater Gießen

Görlitz

• Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau

Göttingen

• Deutsches Theater Göttingen
• Junges Theater
• Theater im OP

Gotha

• Ekhof-Theater, ehemals: Schloßtheater

Greifswald

• Theater Vorpommern

Hagen

• Theater an der Volme
• Theater Hagen

Halberstadt

• Nordharzer Städtebundtheater

Halle

• Opernhaus Halle
• neues Theater
• Thalia-Theater
• WUK Theaterquartier
• Freie Spielstätte e.V.
• Schiller-Bühne
• Theater Apron
• Theater Varomodi

Hamburg

• Allee-Theater
• Altonaer Theater
• Das kleine Hoftheater
• Das Schiff
• Deutsches Schauspielhaus
• Ernst-Deutsch-Theater
• Fleetstreet
• Fliegende Bauten
• Hamburger Kammerspiele
• Hamburger Sprechwerk
• Hamburgische Staatsoper
• Hansa-Theater
• Harburger Theater
• Imperial Theater
• Kampnagel
• Kellertheater Hamburg
• Komödie Winterhuder Fährhaus
• Lichthof Theater
• Mehr!-Theater am Großmarkt
• Monsun-Theater
• Neue Flora
• Ohnsorg-Theater
• Operettenhaus
• Opernloft
• Rote Flora
• Schmidt Theater
• St. Pauli Theater
• Thalia Theater
• Theater an der Elbe
• Theater an der Marschnerstraße
• Theater das Zimmer
• Theater für Kinder
• Theater im Hafen Hamburg
• Theater im Zimmer (geschlossen)
• Theater in der Speicherstadt
• Theater Istasyon
• The English Theatre

Hanau

• Comoedienhaus Wilhelmsbad

Hannover

• Ballhof eins
• Ballhof zwei
• Commedia Futura
• Cumberlandsche Bühne
• Cumberlandsche Galerie
• Die Hinterbühne
• Eisfabrik
• Kindertheaterhaus Hannover
• Kleinkunstbühne im Kräutergarten
• Leibniz Theater (ehem. Werkstatt-Galerie Calenberg)
• Marlene
• Mittwoch Theater
• Neues Theater Hannover
• Schauspielhaus Hannover
• Studiotheater
• Theater am Aegi
• Theater am Küchengarten
• Theater am Lindenhofe
• Theater an der Glocksee
• Theater in der List
• Theater Nordstadt
• Theater Systema
• Uhu Theater

Hayingen

• Naturtheater Hayingen

Heidelberg

• Städtische Bühne
• Zimmertheater Heidelberg

Heilbronn

• Theater Heilbronn

Helmstedt

• Brunnentheater Bad Helmstedt

Herford

• Stadttheater Herford

Herne

• Kleines Theater Herne
• Mondpalast

Hildburghausen

• Stadttheater Hildburghausen

Hildesheim

• Stadttheater/Theater für Niedersachsen
• Theaterhaus Hildesheim

Hof

• Theater Hof

Ingolstadt

• Stadttheater Ingolstadt
• Altstadttheater Ingolstadt

Jena

• Theaterhaus Jena^[5]

Kaiserslautern

• Pfalztheater

Karlsruhe

• Badisches Staatstheater Karlsruhe
• Kammertheater Karlsruhe
• Sandkorn-Theater

Kassel

• Staatstheater Kassel

Kiefersfelden

• Ritterschauspiele Kiefersfelden

Kiel

• Theater Kiel

Koblenz

• Konradhaus Koblenz
• Kulturfabrik
• Theater Koblenz

Köln

• Arkadaş Theater
• Cassiopeia Bühne
• Millowitsch-Theater
• Severins-Burg-Theater
• Tazzelwurm (Varieté)
• Theater am Dom
• Theater im Bauturm
• Theater Tiefrot
• Bühnen der Stadt Köln mit Oper Köln und Schauspiel Köln
• Studiobühne Köln
• Theater der Keller
• Comedia Theater
• Hänneschen-Theater

Konstanz

• Stadttheater Konstanz

Krefeld

• Theater Krefeld und Mönchengladbach

Landshut

• Hofberg Theater
• kleines theater – Kammerspiele Landshut
• Stadttheater Landshut
• Theater Nikola

Langenargen am Bodensee

• Langenargener Festspiele

Leipzig

• Altes Theater (Leipzig) (zerstört)
• Neues Theater (Leipzig) (zerstört)
• Schauspiel Leipzig
• Lindenfels Westflügel
• Cammerspiele Leipzig
• Gewandhaus
• Musikalische Komödie
• Theater der Jungen Welt

Leverkusen

• Erholungshaus Leverkusen
• Forum Leverkusen
• Studiobühne Leverkusen

Lübeck

• Theater Combinale
• Theater Lübeck
• Theater Partout
• Theaterschiff Lübeck
• Theater am Tremser Teich (Kinder- und Jugendtheater)
• Volkstheater Geisler

Ludwigsburg

• Schlosstheater Ludwigsburg

Ludwigshafen am Rhein

• Prinzregenten-Theater, Privattheater
• Theater im Pfalzbau

Lüdenscheid

• Altstadtbühne
• Die Bühnenmäuse
• Kulturhaus Lüdenscheid

Lüneburg

• Theater Lüneburg

Magdeburg

• Theater Magdeburg
• Viktoriatheater (Magdeburg) (ehemalig)
• Theater an der Angel
• Puppentheater Magdeburg

Mainz

• Mainzer Kammerspiele
• Junge Bühne Mainz
• Showbühne Mainz
• Staatstheater Mainz
• unterhaus
• WishmobTheater

Mannheim

• Nationaltheater Mannheim
• Oststadt Theater
• Theaterhaus G7
• Rhein Neckar Theater

Marburg

• Hessisches Landestheater Marburg

Marl

• Theater Marl

Meiningen

• Staatstheater Meiningen

Memmingen

• Landestheater Schwaben

Minden

• Stadttheater Minden

Moers

• Schlosstheater Moers

Mönchengladbach

• Theater Krefeld und Mönchengladbach

Mülheim an der Ruhr

• Theater an der Ruhr
• Ringlokschuppen Mülheim

München

→ Siehe: Liste der Theater in München

Münster

• Theater Münster

Neubrandenburg/Neustrelitz

• Theater und Orchester Neubrandenburg/Neustrelitz

Neu-Ulm

• Theater Neu-Ulm, auch: AuGuSTheater Neu-Ulm, Privattheater

Neuwied

• Schlosstheater, Sitz der Landesbühne Rheinland-Pfalz

Neuss

• Rheinisches Landestheater Neuss

Nordhausen

• Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen (Schauspiel aus Rudolstadt, neue Fusion)
• Theater unterm Dach

Nürnberg

→ Siehe: Liste der Theater in Nürnberg

Oberhausen

• Theater Oberhausen

Oldenburg

• Oldenburgisches Staatstheater

Osnabrück

• Theater Osnabrück
• Probebühne

Paderborn

• Theater Paderborn – Westfälische Kammerspiele

Parchim

• Mecklenburgisches Landestheater Parchim

Passau

• Scharfrichterhaus
• Stadttheater Passau

Pforzheim

• Stadttheater Pforzheim

Plauen

• Theater Plauen-Zwickau

Potsdam

• Hans Otto Theater
• Theaterschiff Potsdam

Quedlinburg

• Nordharzer Städtebundtheater

Radebeul

• Landesbühnen Sachsen

Ravensburg

• Theater Ravensburg

Regensburg

• Theater Regensburg

Rendsburg

• Schleswig-Holsteinisches Landestheater und Sinfonieorchester

Reutlingen

• Die Tonne
• Naturtheater Reutlingen
• Theater Sturmvogel

Rostock

• Volkstheater Rostock

Rottweil

• Zimmertheater Rottweil

Rudolstadt

• Theater Rudolstadt

Saarbrücken

• Saarländisches Staatstheater
• Kinder- und Jugendtheater Überzwerg
• Statt-Theater
• Kleines Theater im Rathaus
• Theater blauer Hirsch
• Theater im Viertel - Studiotheater
• Theaterschiff Maria-Helena
• Festival Perspectives

Saarlouis

• Theater am Ring

Schleswig

• Schleswig-Holsteinisches Landestheater und Sinfonieorchester

Schwedt/Oder

• Uckermärkische Bühnen Schwedt

Schwerin

• Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin

Senftenberg

• Neue Bühne Senftenberg

Siegen

• Apollo-Theater

Sigmaringendorf

• Waldbühne Sigmaringendorf

Soest

• White Horse Theatre, englischsprachiges Tourneetheater

Staßfurt

• Salzlandtheater

Stendal

• Theater der Altmark

Stralsund

• Stralsunder Theater

Stuttgart

• Altes Schauspielhaus
• Friedrichsbau
• Junges Ensemble Stuttgart (JES)
• Komödie im Marquardt
• Kulturwerk
• Renitenztheater
• Staatstheater Stuttgart
• Studio Theater Stuttgart
• Theater am Olgaeck
• Theater der Altstadt
• Theater Rampe
• Theaterhaus Stuttgart
• Wilhelma-Theater

Thale

• Bergtheater Thale

Trier

• Theater Trier
• Varieté Chat Noir

Tübingen

• Brecht-Bau-Theater
• Landestheater Tübingen
• Zimmertheater Tübingen

Ulm

• Theater Ulm

Urbar

• Theater Mittelrhein

Villingen-Schwenningen

• Theater am Ring
• Theater am Turm
• Rollmopstheater

Wedel

• Theater Wedel
• Theaterschiff Batavia

Weimar

• Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar

Weißenhorn

• Historisches Stadttheater Weißenhorn

Wendeburg

• „Teatr dach“ Meerdorf

Wiesbaden

• Hessisches Staatstheater Wiesbaden
• Kammerspiele Wiesbaden
• Velvets Theater
• Galli-Theater

Wolfenbüttel

• Lessingtheater

Wolfsburg

• Theater Wolfsburg
• Galerie Theater
• HolzbankTheater

Wuppertal

→ Siehe: Liste der Theater in Wuppertal

Würzburg

• Bockshorn
• Chambinzky
• Kinder- und Jugendtheater Spielberg
• Kulturbühne Alte Feuerwehr^[6]
• Mainfranken Theater
• Plastisches Theater Hobbit
• Theater am Neunerplatz
• theater ensemble
• Werkstattbühne

Zeitz

• Neues Theater Zeitz

Zittau

• Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau

Zwickau

• Theater Zwickau/Das Gewandhaus (nach der Fusion Plauen-Zwickau)

Bad Ischl

• Lehartheater

Braunau am Inn

• Kultur im Gugg

Bregenz

• Theater Kosmos
• Vorarlberger Landestheater

Graz

• dramagraz
• Schauspielhaus Graz
• Theater am Ortweinplatz
• Theater im Keller (Graz) (TIK)
• Kleine Komödie (Graz)
• Next Liberty (Graz)

Innsbruck

• Exl-Bühne, später auch in Wien
• Kellertheater
• Theater praesent
• Tiroler Landestheater Innsbruck
• Westbahntheater

Klagenfurt am Wörthersee

• Stadttheater Klagenfurt

Kremsmünster

• Dilettanten-Theaterverein 1812 Kremsmünster im Theater am Tötenhengst

Leoben

• Stadttheater Leoben

Linz

• Landestheater Linz
• Theater Phönix

Mödling

• Stadttheater Mödling
• Theater im Bunker

Salzburg

• Elisabethbühne, heute Schauspielhaus Salzburg
• Großes Festspielhaus
• Haus für Mozart
• Salzburger Landestheater

St. Pölten

• Festspielhaus St. Pölten
• Landestheater Niederösterreich

Schwechat

• Theater Forum Schwechat

Stockerau

• Residenztheater in der Residenz Stockerau

Wien

→ Siehe: Theater in Wien

Basel

• Theater Basel
• Vorstadttheater Basel
• Theater Fauteuil

Bern

• Berner Puppentheater
• Dampfzentrale
• Stadttheater Bern
• Theater am Käfigturm
• Das Theater an der Effingerstrasse
• Theater Tojo

Biel/Bienne

• Theater Orchester Biel Solothurn

Chur

• Theater Chur

Langenthal

• Stadttheater Langenthal

Luzern

• Luzerner Theater
• Kleintheater Luzern
• Le Théâtre Kriens-Luzern

Schaffhausen

• Stadttheater Schaffhausen

St. Gallen

• Theater St. Gallen

Solothurn

• Theater Orchester Biel Solothurn
• Theater Mausefalle Solothurn

Winterthur

• Theater Winterthur
• Kellertheater Winterthur
• Marionettentheater im Waaghaus
• Sommertheater Winterthur
• Theater am Gleis
• Theater Kanton Zürich
• Casinotheater Winterthur
• City Halle Winterthur (Musicals)
• Kleines Theater im Peterhanskeller

Zürich

• Cabaret Voltaire
• Opernhaus Zürich
• Schauspielhaus Zürich
• Theater am Neumarkt Zürich
• Theater an der Winkelwiese
• Theaterhaus Gessnerallee
• Theater 11, im Kreis 11
• Theater am Hechtplatz

Bozen

• Vereinigte Bühnen Bozen

Bruneck

• Stadttheater Bruneck

Meran

• Stadttheater Meran
• Theater in der Altstadt

Szekszárd

• Deutsche Bühne Ungarn^[7][8]