Beginn und erste Erfolge in der DDR (1972–1990)

Marschall begann mit dem Fußballspielen 1972 bei der örtlichen BSG Chemie Torgau. 1978 wurde der 1,86 m große Mittelstürmer zum 1. FC Lokomotive Leipzig transferiert. Dort gab er am 22. Oktober 1983, als 17-Jähriger, gegen Dynamo Dresden (2:2) sein Debüt in der DDR-Oberliga, als er von seinem Trainer Harro Miller in der 62. Minute für Hans Richter eingewechselt wurde. Unter Millers Nachfolger Hans-Ulrich Thomale wurde er zum Stammspieler, wobei seine Torquote von Saison zu Saison sehr unterschiedlich ausfiel.^[1] 1987 erreichte er mit seinem Klub das Finale des Europapokals der Pokalsieger. 1986 und 1987 gewann er den FDGB-Pokal mit Leipzig, 1986 und 1988 wurde er mit seinem Verein Vizemeister in der DDR-Oberliga.

In Österreich beim FC Admira Wacker (1990–1993)

Im Sommer 1990 wechselte Marschall nach Österreich zu FC Admira/Wacker. Unter den Trainern Thomas Parits und Siggi Held erreichte die Mannschaft in dieser Zeit die Plätze sechs, vier und drei. Auch Marschalls Leistungen steigerten sich von Jahr zu Jahr – 1992/93 wurde er mit 19 Toren hinter Václav Daněk zweitbester Torjäger der Österreichischen Bundesliga. Im Sommer 1993 kehrte Olaf Marschall zurück nach Deutschland.

Dynamo Dresden (1993/94)

Marschall zog in seine sächsische Heimat, da er bei der SG Dynamo Dresden, die in der Fußball-Bundesliga spielte, unterschrieben hatte. Er folgte damit Siegfried „Siggi“ Held, der dort als Trainer verpflichtet worden war.

In seinem ersten Spiel mit Dynamo traf Marschall auf seinen Ex-Verein, der inzwischen in VfB Leipzig umbenannt worden war. Hier war er mit einem Dreierpack erfolgreich (Ergebnis 3:3). Dieses Kunststück, beim Bundesliga-Debüt drei Tore zu erzielen, gelang neben Marschall bisher (2020) nur sechs weiteren Spielern.^[2] Insgesamt gelangen ihm in seiner ersten Bundesligasaison 11 Tore in 32 Spielen. Damit war er mit Abstand erfolgreichster Torschütze seines Teams und erreichte mit Dresden den Klassenerhalt, obwohl die Mannschaft vom DFB mit vier Punkten Abzug bedacht worden war. Aus finanziellen Gründen verkaufte der Verein den Stürmer nach nur einem Jahr an den Vizemeister 1. FC Kaiserslautern.^[3]

1. FC Kaiserslautern (1994–2002)

Mit der Verpflichtung Marschalls für 2,8 Millionen Mark^[4] tätigte der FCK den bis dato teuersten Einkauf seiner Vereinsgeschichte.^[5] In seinem ersten Jahr in der Pfalz traf er in 26 Spielen sieben Mal und schloss mit seinem Verein auf dem vierten Platz ab. In der Folgesaison hatte er mit Verletzungen zu kämpfen und wurde in seinen 19 Spielen (2 Tore) zudem achtmal eingewechselt. Mit Kaiserslautern gewann Marschall 1996 den DFB-Pokal, nachdem er Tage zuvor mit den Pfälzern aus der Bundesliga abgestiegen war. Wie fast der komplette Stamm der Mannschaft blieb auch Marschall dem Klub nach dem Abstieg in die Zweitklassigkeit treu und erzielte in 16 Partien zehn Tore, wobei er wieder eine fast halbjährige Verletzungspause einlegen musste.

Nach dem direkten Wiederaufstieg 1997 gewann er mit der Mannschaft von Otto Rehhagel die deutsche Meisterschaft 1998, an der Marschall mit 21 Toren in nur 24 Spielen Anteil hatte. Er wurde in jener Saison hinter Ulf Kirsten mit einem Tor Rückstand Zweiter in der Torschützenliste. Erneut verhinderte das Verletzungspech weitere Einsätze und eine möglicherweise noch höhere Torquote. Spätestens zu dieser Zeit wurde Marschall Publikumsliebling bei den Pfälzern. Sein Partner im Sturm war zu dieser Zeit des Öfteren Jürgen Rische, sein ehemaliger Mannschaftskamerad bei Lok Leipzig. 1998/99 gewann Olaf Marschall mit einem Fallrückzieher die Auszeichnung zum Tor des Jahres und erzielte zwölf Tore. Während Marschall in der Vorrunde neun Tore schoss und Kaiserslautern auf dem dritten Platz gestanden hatte, gelangen ihm in der Rückrunde nur noch drei Treffer. Sein Verein rutschte aus den Champions-League-Rängen und schloss schließlich auf dem fünften Platz ab.

Ab diesem Zeitpunkt konnte der Stürmer nicht mehr an seine erfolgreichen Zeiten anknüpfen. Nach drei mäßigen Saisons (1999/00 bis 2001/02 erzielte er in 47 Spielen nur sieben Tore) und dem Verlust des Stammplatzes 2000/01 an das Sturmduo Miroslav Klose und Vratislav Lokvenc wurde sein auslaufender Vertrag zum Ende der Spielzeit 2001/02 nicht mehr verlängert.^[3] In seiner letzten Saison beim FCK wurde er noch einmal von den Fans euphorisch gefeiert, als er in der zweiten Runde des DFB-Pokals gegen den SV Waldhof Mannheim in der letzten Minute das entscheidende Tor zum 3:2 einköpfte.

Zum Abschluss seiner Karriere hatte Marschall ein Angebot von Al-Ittihad in Katar. Ein Vertrag kam nicht zustande.^[6]

Bis 2002 spielte Marschall beim FCK. Danach hat er in mehreren Funktionen im Verein gearbeitet, derzeit (2019) als Scout.^[7]

Statistik

Liga Spiele (Tore) 1. Bundesliga 176 (60) 2. Bundesliga 016 (10) Oberliga Deutschland Demokratische Republik 1949 135 (43) Bundesliga Osterreich 099 (40) Wettbewerb DFB-Pokal 021 (12) Europapokal 050 0(8)[8]

Saison Verein Liga Spiele1 Tore 1983/84 Lok Leipzig DDR-Oberliga 7 1 1984/85 Lok Leipzig DDR-Oberliga 16 10 1985/86 Lok Leipzig DDR-Oberliga 20 4 1986/87 Lok Leipzig DDR-Oberliga 19 1 1987/88 Lok Leipzig DDR-Oberliga 25 8 1988/89 Lok Leipzig DDR-Oberliga 23 12 1989/90 Lok Leipzig DDR-Oberliga 25 7 1990/91 Admira/Wacker Wien Bundesliga (AUT) 28 7 1991/92 Admira/Wacker Wien Bundesliga (AUT) 36 14 1992/93 Admira/Wacker Wien Bundesliga (AUT) 35 19 1993/94 Dynamo Dresden Bundesliga 32 11 1994/95 1. FC Kaiserslautern Bundesliga 26 7 1995/96 1. FC Kaiserslautern Bundesliga 19 2 1996/97 1. FC Kaiserslautern 2. Bundesliga 16 10 1997/98 1. FC Kaiserslautern Bundesliga 24 21 1998/99 1. FC Kaiserslautern Bundesliga 28 12 1999/2000 1. FC Kaiserslautern Bundesliga 25 4 2000/01 1. FC Kaiserslautern Bundesliga 12 1 2001/02 1. FC Kaiserslautern Bundesliga 10 2

Mit Lok Leipzig

• FDGB-Pokalsieger: 1986, 1987
• Finalist im Europapokal der Pokalsieger: 1987

Mit dem 1. FC Kaiserslautern

• Deutscher Meister: 1998
• DFB-Pokal-Sieger: 1996

Persönlich

• Torschütze des Tor des Jahres 1998
• Wahl in die „Admira-Jahrhundert-Elf“ des FC Admira Wacker Mödling^[9]