Verein

Koloušek begann seine Fußballerkarriere in der Jugendmannschaft seines Heimatklubs bei FK Mladá Boleslav. Von dort aus ging es zu Dukla Prag. Mit 21 Jahren wechselte er 1997 nach Italien zu Salernitana Sport. Nach zwei Jahren bei Salernitana wechselte er zur US Fermana.

1999 kam er zurück in die Heimat zu Sparta Prag. 2001 wechselte er zu Slovan Liberec. Während der Zeit in Liberec erkrankte der Offensiv-Allrounder an Leukämie, was ihm konditionell und körperlich sehr zusetzte. Nach überstandener Krankheit wechselte er 2003 zu Slavia Prag, jedoch konnte er sich auch aufgrund seines körperlichen Nachteils nicht bei Slavia durchsetzen.

Anfang der Saison 2005/06 wechselte der Tscheche zum FK Marila Příbram. Nach einer sehr erfolgreichen Herbstsaison in Příbram wechselte er Anfang 2006 nach Österreich zum FC Wacker Innsbruck.

Zur Saison 2008/09 wechselte er zum österreichischen Zweitligisten FC Magna Wiener Neustadt.^[1] Nach vier Spielzeiten unterschrieb er beim FC Zbrojovka Brünn, von wo er ein weiteres Jahr und 20 Spiele später zum FC Vysočina Jihlava wechselte. Seit 2015 steht er in Diensten des SV Weitra.

Nationalmannschaft

Koloušek bestritt von 1996 bis 1997 sieben Spiele für die Tschechische U-21-Nationalmannschaft und spielte im Jahr 2002 fünf Mal für die A-Nationalmannschaft.