Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!
unbekannter Gast
Anzeigen
vom 22.01.2020, aktuelle Version,

Wenzel (Ethnophaulismus)

Michel: Jetzt, Wenzel, reden wir Zwei einmal miteinander ... Wenzel: Ise schun recht, aber nur böhmisch!
Musikparlamentarier

Wenzel war in Österreich und Deutschland ein Stereotyp für Tschechen. Wie Deutscher Michel oder „Iwan“ für einen Russen hatte die ethnophaulistische Bezeichnung einen Zug von ironisierender Geringschätzung.

Hintergrund

Wenzel war in Tschechien ein häufiger Vorname, der sich vom heiligen Wenzel von Böhmen ableitete. Durch seine lange Haartracht und seine ungewöhnliche Kleidung fiel „der Wenzel“ im Straßenverkehr und in jedem Lokal auf. Er trug einen Hut mit sehr kleiner Krempe, den er schief auf ein Ohr gesetzt und in die Stirn gezogen hatte.[1]

„Der böhmische Wenzel erscheint in den deutschen und österreichischen Karikaturen mit einem breiten, listigen und leicht dummen Gesicht. Oft ist er wie ein unzufriedenes, freches und undankbares Kind geschildert (als die Parallele zur Wahrnehmung der Tschechen in der Donaumonarchie, als die Tschechen – in deutschen Augen grundlos – mit Vielem unzufrieden waren). Als Attribute kommen meistens nur Musikinstrumente vor. Als Kopfbedeckung tragen die Tschechen Bauernhüte und Mützen der Dienstboten, Polizisten oder Sokolturner.“

– Jozo Džambo [2]

Da die tschechischen Abgeordneten im österreichischen Reichstag eine obstruktive Politik betrieben und die böhmischen Spielmänner für ihre Liebe zur Blasmusik bekannt waren, karikierte der Figaro den böhmischen Abgeordneten.[3]

Wenzels weibliches Gegenstück war Marianka.[3]

Das Deutsche Schimpfwörterbuch (Arnstadt, 1839) führt „Wenzel“ als Schimpfwort auf.

Literatur

  • Jozo Džambo: Die Slawen – deutsche und österreichische Zerrbilder, in: Peter Becher, Jozo Džambo: Gleiche Bilder, gleiche Worte. Österreicher und Tschechen in der Karikatur (1848–1948). München 1997.
  • Katrin Berwanger: Geschichtsmythos und Literatur bei Josef Linda – Stärkung der Wenzel-Legende statt ewiger deutsch-tschechischer Antagonismus, in: Steffen Höhne und Andreas Ohme: Prozesse kultureller Integration und Desintegration. Deutsche, Tschechen und Böhmen im 19. Jahrhundert. R. Oldenbourg Verlag, München 2005, ISBN 978-3-944396-47-7, S. 115–133.
  • Jiří Kořalka: Tschechen und Deutsche in wechselseitigen Karikaturen von 1848 bis 1938, in: W. Koschmal, M. Nekula, J. Rogall (Hg.): Deutsche und Tschechen. Geschichte–Kultur–Politik. München 2001, S. 512–516.

Einzelnachweise

  1. ↑ Adalbert Sladek, in: Herbert Kater: Die Inaktiven- und Ferienvereinigungen des Kösener SC-Verbandes. Einst und Jetzt, Bd. 16 (1971), S. 200.
  2. ↑ Džambo (1997), S. 32–35
  3. 1 2 Regina Wonisch: Die tschechische Minderheit in Wien, in: M. T. Vogt u. a. (2010)