Amper = tragbarer hölzerner Bottich
Beispiel: Milli-Amper = Milchbottich
Verbreitung: Oberösterreich (auch Niederbayern)
Bitte weitere Verbreitung oder Varianten als Kommentar anfügen!
Beispiel: Mülli-Amper = Blechernes Milchtransportgefäß mit Tragegriff in NÖ
Ein Bottich ist m.E. oben offen und nur mäßig für den Transport geeignet.
-- Kailbach Walter, Dienstag, 1. September 2015, 14:45
Ein Milchbottich, ein Amper (?amplius = groß, weit?) wird, beispielsweise zum Käsen vewendet. In ihm wird Milch mit Lab geimpft und nach dem Durchsetzen
mit Bakterien diese Milch in eine größere Menge gegoßen.
Zum Transport steckt man durch die beiden Löcher einen Stab, an dem ihn 2 Leute tragen und anschließend ausgießen können.
Ein kleiner Milchbottich ist der Melkerbottich. Er hat ein längeres Brett mit Durchgriff, das am Arm anliegt und so das Tragen mit einer Hand erlaubt.
Milliamper
Melkbottich
Der Amper hat, zur Klarstellung, nichts mit dem Fluß Amper in Bayern gemein, was auch recht leicht einzusehen ist:
Die Amper fließt, während der Amper zumeist steht.
-- Waldbär der VI, Freitag, 4. September 2015, 21:29