Frage:

omnia mea (nunc) mecum porto
danielf

Expertenantwort: (von Helmut Mülner)

Falls das eine Frage nach der Übersetzung war: "Alles (Meinige) trage ich mit mir"

Antworten:

Grundlage dürfte sapiens omnia sua secum portat sein. Der Weise trägt all das Seine mit sich. Eine frühe Form der Konsumverweigerung, die zeigt, daß einem vor allem sein Wissen weiterhilft und materielle Güter keine zu große Bedeutung bekommen sollen.
Comtesse Mizzi