Frage:

Warum wird das Entladen von Schiffen als Löschen bezeichnet?
Loreley Antworten:

Früher einmal mussten Kapitäne bei der Ankunft im Hafenkontor mittels Unterschrift eine Haftungsgarantie für die (noch auf dem Schiff vorhandene) Ladung leisten. Nach der Entladung wurde diese Unterschrift mittels Sandpapier weggerieben ("gelöscht"), womit auch die Haftung des Kapitäns für die Güter hinfällig war. (ad Kontor: siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Kontor).
trazenje