Wir freuen uns über jede Rückmeldung. Ihre Botschaft geht vollkommen anonym nur an das Administrator Team. Danke fürs Mitmachen, das zur Verbesserung des Systems oder der Inhalte beitragen kann. ACHTUNG: Wir können an Sie nur eine Antwort senden, wenn Sie ihre Mail Adresse mitschicken, die wir sonst nicht kennen!

unbekannter Gast
Anzeigen

Amberg - 'Stadtbrille'#

Amberg - 'Stadtbrille'
Amberg - 'Stadtbrille', 2015, © Leopold Röhrer

The 'Stadtbrille', the landmark of the town, is a water gateway built in 1464. Together with the four gates of the medieval circular wall, it forms a fifth gate over the river. Reflections of its two arches in the water give the impression of spectacles.
Die Stadtbrille, das Wahrzeichen der Stadt, ist ein Wassertorbau von 1464. Sie bildet, neben den heute vier Toren der mittelalterlichen Ringmauer ein fünftes Tor über den Fluss. Durch die Spiegelung ihrer zwei Bögen im Wasser entsteht der Eindruck einer Brille.