Diese Seite ist noch im Aufbau. 
Sprichwörter
[{SpPhase phase=3}]
[{SpNiveau niveau=1}]
[{SpAnleitung aufgabe='Lesen Sie die Texte noch einmal und schreiben Sie in das Schreibfeld, wie das Sprichwort, das in dem Text vorkommt, im Slowakischen lautet.'}]
\\
1. Das Problem besteht darin, dass die Versuchung groß ist, sich im Training nicht hundertprozentig zu konzentrieren. Was den Lebenswandel anbetrifft, da bin ich sehr seriös. Ich verzichte auf die zwei wöchentlichen Jassabende, die im Frühling und Sommer liebe Gewohnheit sind. Ich gehe um 22 Uhr ins Bett und stehe gemäß dem Motto "Morgenstund' hat Gold im Mund" meist schon um sechs Uhr früh auf.
\\
%%sub E96/JAN.00211 Züricher Tagesanzeiger, 13.01.1996, S. 41, Ressort: Sport; Dieter Runkel, ist Ihnen nicht langweilig?/%
Slowakische Entsprechung: [{SpHotspotLuecke |korrekterInhalt='Ranná hodina, zlatá hodina' | }].
\\
\\
2. Unser besonderer Dank gilt auch den Gemeindebehörden, die uns auf dem langen (Leidens-)Weg der Baugeschichte wohlwollend und fördernd begleitet haben. Ende gut, alles gut! - das Rheinecker Dorfbild hat in einem längeren Reifeprozess durch den Neubau sichtlich gewonnen.
\\
%%sub A98/APR.328110 St. Galler Tagblatt, 30.04.1998, Ressort: RT-EXT; Auf eine gemeinsame Zukunft!/%
Slowakische Entsprechung: [{SpHotspotLuecke |korrekterInhalt='Koniec dobrý, všetko dobré' | }].
\\
\\
3. Alles hat (einmal) ein Ende. Eine Erkenntnis, die Stefan Remmler schon in einem seiner Lieder besang. Und die nicht ganz stimmt, wenn man die unendliche Geschichte der Lotto-Jackpots in diesem Jahr in Betracht zieht. Bereits zum dritten Mal im Jahr 2000 gibt es sogar einen Doppeljackpot. Der Sechser-Gewinntopf blieb mit mehr als 20 Millionen Schilling verschlossen. Bis zur Ziehung am Mittwoch rechnet man mit rund 17 Millionen Tipps.
\\
%%sub K00/FEB.18350 Kleine Zeitung, 22.02.2000; Doppel-Jackpot - adaptiert/%
Slowakische Entsprechung: [{SpHotspotLuecke |korrekterInhalt='Všetko má (raz) svoj koniec' | }].
\\
\\
[{SpButtons}]
%%(display:none)
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW edit Editors}]
[Aufgabe_fertig|Wissenssammlungen/Sprichwörter/Aufgabe_fertig]
%%
