Seite - 720 - in The Complete Aristotle

matter follows the sun, and we explain the halo as a reflection from it when the air is of the right constitution. Now we must assume that what happens in the case of the stars severally happens in the case of the whole of the heavens and all the upper motion. For it is natural to suppose that, if the motion of a single star excites a flame, that of all the stars should have a similar result, and especially in that region in which the stars are biggest and most numerous and nearest to one another. Now the circle of the zodiac dissolves this kind of matter because of the motion of the sun and the planets, and for this reason most comets are found outside the tropic circles. Again, no fringe appears round the sun or moon: for they dissolve such matter too quickly to admit of its formation. But this circle in which the milky way appears to our sight is the greatest circle, and its position is such that it extends far outside the tropic circles. Besides the region is full of the biggest and brightest constellations and also of what called ‘scattered’ stars (you have only to look to see this clearly). So for these reasons all this matter is continually and ceaselessly collecting there. A proof of the theory is this: In the circle itself the light is stronger in that half where the milky way is divided, and in it the constellations are more numerous and closer to one another than in the other half; which shows that the cause of the light is the motion of the constellations and nothing else. For if it is found in the circle in which there are most constellations and at that point in the circle at which they are densest and contain the biggest and the most stars, it is natural to suppose that they are the true cause of the affection in question. The circle and the constellations in it may be seen in the diagram. The so-called ‘scattered’ stars it is not possible to set down in the same way on the sphere because none of them have an evident permanent position; but if you look up to the sky the point is clear. For in this circle alone are the intervals full of these stars: in the other circles there are obvious gaps. Hence if we accept the cause assigned for the appearance of comets as plausible we must assume that the same kind of thing holds good of the milky way. For the fringe which in the former case is an affection of a single star here forms in the same way in relation to a whole circle. So if we are to define the milky way we may call it ‘a fringe attaching to the greatest circle, and due to the matter secreted’. This, as we said before, explains why there are few comets and why they appear rarely; it is because at each revolution of the heavens this matter has always been and is always being separated off and gathered into this region. We have now explained the phenomena that occur in that part of the terrestrial world which is continuous with the motions of the heavens, namely, shooting-stars and the burning flame, comets and the milky way, these being the chief affections that appear in that region. < 720