Seite - 866 - in The Complete Aristotle

from fire. This also helps us to understand why the olfactory organ has its proper seat in the environment of the brain, for cold matter is potentially hot. In the same way must the genesis of the eye be explained. Its structure is an offshoot from the brain, because the latter is the moistest and coldest of all the bodily parts. The organ of touch proper consists of earth, and the faculty of taste is a particular form of touch. This explains why the sensory organ of both touch and taste is closely related to the heart. For the heart as being the hottest of all the bodily parts, is the counterpoise of the brain. This then is the way in which the characteristics of the bodily organs of sense must be determined. 3 Of the sensibles corresponding to each sensory organ, viz. colour, sound, odour, savour, touch, we have treated in On the Soul in general terms, having there determined what their function is, and what is implied in their becoming actualized in relation to their respective organs. We must next consider what account we are to give of any one of them; what, for example, we should say colour is, or sound, or odour, or savour; and so also respecting [the object of] touch. We begin with colour. Now, each of them may be spoken of from two points of view, i.e. either as actual or as potential. We have in On the Soul explained in what sense the colour, or sound, regarded as actualized [for sensation] is the same as, and in what sense it is different from, the correlative sensation, the actual seeing or hearing. The point of our present discussion is, therefore, to determine what each sensible object must be in itself, in order to be perceived as it is in actual consciousness. We have already in On the Soul stated of Light that it is the colour of the Translucent, [being so related to it] incidentally; for whenever a fiery element is in a translucent medium presence there is Light; while the privation of it is Darkness. But the ‘Translucent’, as we call it, is not something peculiar to air, or water, or any other of the bodies usually called translucent, but is a common ‘nature’ and power, capable of no separate existence of its own, but residing in these, and subsisting likewise in all other bodies in a greater or less degree. As the bodies in which it subsists must have some extreme bounding surface, so too must this. Here, then, we may say that Light is a ‘nature’ inhering in the Translucent when the latter is without determinate boundary. But it is manifest that, when the Translucent is in determinate bodies, its bounding extreme must be something real; and that colour is just this 866