Seite - 1436 - in The Complete Aristotle

seminal secretion or residue. As the animal grows the bones grow from the natural nourishment, being the same as that of the sovereign parts, but of this they only take up the superfluous residues. For everywhere the nutriment may be divided into two kinds, the first and the second; the former is ‘nutritious’, being that which gives its essence both to the whole and to the parts; the latter is concerned with growth, being that which causes quantitative increase. But these must be distinguished more fully later on. The sinews are formed in the same way as the bones and out of the same materials, the Seminal and nutritious residue. Nails, hair, hoofs, horns, beaks, the spurs of cocks, and any other similar parts, are on the contrary formed from the nutriment which is taken later and only concerned with growth, in other words that which is derived from the mother, or from the outer world after birth. For this reason the bones on the one hand only grow up to a certain point (for there is a limit of size in all animals, and therefore also of the growth of the bones; if these had been always able to grow, all animals that have bone or its analogue would grow as long as they lived, for these set the limit of size to animals. What is the reason of their not always increasing in size must be stated later.) Hair, on the contrary, and growths akin to hair go on growing as long as they exist at all, and increase yet more in diseases and when the body is getting old and wasting, because more residual matter is left over, as owing to old age and disease less is expended on the important parts, though when the residual matter also fails through age the hair fails with it. But the contrary is the case with the bones, for they waste away along with the body and the other parts. Hair actually goes on growing after death; it does not, however, begin growing then. About the teeth a difficulty may be raised. They have actually the same nature as the bones, and are formed out of the bones, but nails, hair, horns, and the like are formed out of the skin, and that is why they change in colour along with it, for they become white, black, and all sorts of colours according to that of the skin. But the teeth do nothing of the sort, for they are made out of the bones in all animals that have both bones and teeth. Of all the bones they alone go on growing through life, as is plain with the teeth which grow out of the straight line so as no longer to touch each other. The reason for their growth, as a final cause, is their function, for they would soon be worn down if there were not some means of saving them; even as it is they are altogether worn down in old age in some animals which eat much and have not large teeth, their growth not being in proportion to their detrition. And so Nature has contrived well to meet the case in this also, for she causes the failure of the teeth to synchronize with old age and death. If life lasted for a thousand or ten thousand years the original teeth must have been very large indeed, and many sets of them must have been produced, for even if they had grown 1436