Seite - 1441 - in The Complete Aristotle

only because she does not complete the development of the embryo, for a female mule has been known to conceive. Perhaps an abstract proof might appear to be more plausible than those already given; I call it abstract because the more general it is the further is it removed from the special principles involved. It runs somewhat as follows. From male and female of the same species there are born in course of nature male and female of the same species as the parents, e.g. male and female puppies from male and female dog. From parents of different species is born a young one different in species; thus if a dog is different from a lion, the offspring of male dog and lioness or of lion and bitch will be different from both parents. If this is so, then since (1) mules are produced of both sexes and are not different in species from one another, and (2) a mule is born of horse and ass and these are different in species from mules, it is impossible that anything should be produced from mules. For (1) another kind cannot be, because the product of male and female of the same species is also of the same species, and (2) a mule cannot be, because that is the product of horse and ass which are different in form, [and it was laid down that from parents different in form is born a different animal]. Now this theory is too general and empty. For all theories not based on the special principles involved are empty; they only appear to be connected with the facts without being so really. As geometrical arguments must start from geometrical principles, so it is with the others; that which is empty may seem to be something, but is really nothing. Now the basis of this particular theory is not true, for many animals of different species are fertile with one another, as was said before. So we must not inquire into questions of natural science in this fashion any more than any other questions; we shall be more likely to find the reason by considering the facts peculiar to the two kinds concerned, horse and ass. In the first place, each of them, if mated with its own kind, bears only one young one; secondly, the females are not always able to conceive from the male (wherefore breeders put the horse to the mare again at intervals). Indeed, both the mare is deficient in catamenia, discharging less than any other quadruped, and the she-ass does not admit the impregnation, but ejects the semen with her urine, wherefore men follow flogging her after intercourse. Again the ass is an animal of cold nature, and so is not wont to be produced in wintry regions because it cannot bear cold, as in Scythia and the neighbouring country and among the Celts beyond Iberia, for this country also is cold. For this cause they do not put the jackasses to the females at the equinox, as they do with horses, but about the summer solstice, in order that the ass-foals may be born in a warm season, for the mothers bear at the same season as that in which they are impregnated, the period of gestation in both horse and ass being one year. The animal, then, being, as has been said of such a cold 1441