Seite - 1501 - in The Complete Aristotle

say, as some do, that seeing is caused by the sight going forth from the eye— on that view, if there is nothing projecting over the eyes, the sight must be scattered and so less of it will fall on the objects of vision and things at a distance will not be seen so well—or whether we say that seeing is due to the movement coming from the objects; for the sight also must see, in a manner resembling the movement. Things at a distance, then, would be seen best if there were, so to say, a continuous tube straight from the sight to its object, for the movement from the object would not then be dissipated; but, if that is impossible, still the further the tube extends the more accurately must distant objects be seen. Let these, then, be given as the causes of the difference in eyes. < div id=“section54” class=“section” title=“2”> 2 It is the same also with hearing and smell; to hear and smell accurately mean in one sense to perceive as precisely as possible all the distinctions of the objects of perception, in another sense to hear and smell far off. As with sight, so here the sense-organ is the cause of judging well the distinctions, if both that organ itself and the membrane round it be pure. For the passages of all the sense-organs, as has been said in the treatise on sensation, run to the heart, or to its analogue in creatures that have no heart. The passage of the hearing, then, since this sense-organ is of air, ends at the place where the innate spiritus causes in some animals the pulsation of the heart and in others respiration; wherefore also it is that we are able to understand what is said and repeat what we have heard, for as was the movement which entered through the sense-organ, such again is the movement which is caused by means of the voice, being as it were of one and the same stamp, so that a man can say what he has heard. And we hear less well during a yawn or expiration than during inspiration, because the starting-point of the sense-organ of hearing is set upon the part concerned with breathing and is shaken and moved as the organ moves the breath, for while setting the breath in motion it is moved itself. The same thing happens in wet weather or a damp atmosphere… . And the ears seemed to be filled with air because their starting-point is near the region of breathing. Accuracy then in judging the differences of sounds and smells depends on the purity of the sense-organ and of the membrane lying upon its surface, for then all the movements become clear in such cases, as in the case of sight. Perception and non-perception at a distance also depend on the same things 1501