Page - 175 - in Das materielle Computerstrafrecht

175 Dogmatische Betrachtung des Computerstrafrechts im engen Sinn Christian Bergauer • Das materielle Computerstrafrecht ¶ bzw kommunikationswissenschaftliche Sicht Indizien dafür liefern, dass es einen Bedeutungsunterschied zwischen den Termini » Mittei- lung « und » Nachricht « gibt. So wandelt etwa der Sender die seinem Geist entsprungene » Mitteilung « in entsprechende Signale ( iSv Zei- chen in einer entsprechenden Syntax ) um und übermittelt diese über einen bestimmten Trägerkanal als » Nachricht « 854 dem Empfänger.855 Erst durch Decodierung der Nachricht erschließt sich für den Empfän- ger im Fall der Kenntnis der verwendeten Semantik und des Kontexts die ursprüngliche Mitteilung. Das im Geist Entstandene und zur Über- tragung Bestimmte wird also als » Mitteilung « bezeichnet, zur » Nach- richt « wird sie, wenn sie in einen übertragungsfähigen codierten Zu- stand 856 gebracht wird. e. » Gedankeninhalte « Thiele schließt Inhalte, die zusammenhanglos oder sinnlos sind 857, als Schutzobjekte des § 119 aus.858 Dasselbe gelte zB auch für ein automa- tisch generiertes E-Mail, das den Administrator über die Systemauslas- tung der letzten Tage informiert, oder zumindest grundsätzlich 859 für den Aufruf einer Internetadresse.860 Dem ist aber mE entgegenzuhalten, dass es grundsätzlich – wie oben ausf angesprochen – nicht um die Qualität des Inhalts geht. Viel- mehr muss die Kommunikation, sei es im Wege einer Telekommuni- kation oder im Wege eines Computersystems, eine Übertragung eines vom Menschen – zur Übermittlung bestimmten – geistigen Produkts 854 Außerhalb der telekommunikationsrechtlichen Begrifflichkeit, könnte man hier auch von » Daten «, als die übertragungsfähige Repräsentation der Information bzw Mitteilung sprechen. 855 Siehe in diese Richtung Hansen, Sprachliches Handeln und Transaktionsanalyse. Die Psychologie im Sprechakt ( 2008 ) 135. 856 Die » Mitteilung « wird in eine einer bestimmten Ordnung ( Syntax ) folgende Zei- chenfolge umgewandelt ( = Mitteilung oder Information in einer übertragungsfä- higen Codierung ), die über einen Kommunikationskanal ( = geeignetes Medium ) vom Sender an den Empfänger übertragen wird. 857 Siehe auch bereits für § 119 aF Leukauf / Steininger, StGB 3 § 119 Rz 3. 858 Siehe Thiele in SbgK § 119 Rz 34. 859 Wobei Thiele in SbgK § 119 Rz 34 auch ausdrücklich Ausnahmen von diesem Aus- schluss nennt. 860 Thiele in SbgK § 119 Rz 35.