Page - (000003) - in Diskurse des Kalten Krieges - Eine andere österreichische Nachkriegsliteratur

INHALT VORWORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 EINLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1 DIE GRENZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Der „Eiserne Vorhang“: Das Symbol des Kalten Krieges . . . . . . . . . . . 22 Die „Mordgrenze“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 „Internationale Zone“: Die innerösterreichische Grenze . . . . . . . . . . . 35 Innerdeutsche Grenze und Berliner Mauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Die Grenze zwischen Parodie und Mystifizierung. . . . . . . . . . . . . . . 44 Aus dem Osten gesehen: Die „unsichtbare“ Grenze. . . . . . . . . . . . . . 50 2 REISEN INS ROTE – AUGENZEUGEN HINTER DEM EISERNEN VORHANG . . . . . . . . . . . 55 Ein Land – zwei Perspektiven. Die Grenzbuben von Leo Katz und Gefährliche Grenze von Paul Anton Keller . . . . . . . . . . . . . . 55 Die Rhetorik der Augenzeugenschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ‚Augenzeugenschaft‘ in kommunistischen Propagandatexten . . . . . . . . . . 62 Lion Feuchtwanger vs. André Gide. Die Vorgeschichte in den 1930er-Jahren. . 69 Die ‚Wahrheit‘ hinter dem Eisernen Vorhang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Reisen ins gelog’ne Land. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Der ‚reale Sozialismus‘ als Enttäuschung – Reinhard Federmanns Das Himmelreich der Lügner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Der ‚freie Westen‘ als Enttäuschung – Geisterbahn der Freiheit von Carl Merz/ Helmut Qualtinger und Straße ohne Ende von Hans Kühnelt. . . . . . . . . . . 78 Das Reise-Narrativ in Satire und Parodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Die Überspitzung des Augenzeugen in Robert Neumanns Parodien. . . . . . . 83 Augenzeugen der Repression – Carl Merz’ und Helmut Qualtingers Fahrt ins Rote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 3 ROMEO UND JULIA IM KALTEN KRIEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Liebe in Zeiten des Systemkonflikts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Übertragungen des „Romeo und Julia“-Stoffes in den Kalten Krieg. . . . . 96 Vierfache Besetzung: Simone und der Friede . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Liebe zwischen Ost und West . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120