Page - 292 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 1
Image of the Page - 292 -
Text of the Page - 292 -
292
Chronologisches Verzeichnis
H1 = ÖLA 3/W 50– BS 41a, Bl. 39
1 Blatt kariertes Papier (208 × 170 mm), (Handelsregister), schwarzblaue Tinte
E1 = fragm. Strukturplan in 7Bildern mit Werktitel „Himmelwärts / Zauberposse“ mit Notizen, Re-
pliken und einer Dialogskizze
Das vorliegende Blatt dürfte das erste sein, das VA2 zuzurechnen ist (vgl. zur Papier-
qualität die einführenden Kommentare zu VA1 und VA2). Zu deren Beginn hält Hor-
váth weiterhin an einer Struktur in sieben Bildern fest, wie sie einen Großteil der
Strukturpläne von VA1 kennzeichnet (vgl. VA1/E3, E5–E7, E10, E11, E13, E16, E18, E19, E25
und E27–E31). Erst im Laufe von VA2 wird der Autor sein Konzept in eine zweiteilige
Struktur mit Vorspiel und Epilog überführen (ansatzweise erstmals in E4, vollständig
in E11). E1, der nur fragmentarisch ausgearbeitet ist, weist folgende Bilderfolge auf:
„Denkmalsenthüllung“, „Wolke – Empfang“, „Das Essen beim Fernrohr“, „Tanz –
Fest“ und „Denkmal“. Die Bilder fünf und sechs der siebenteiligen Struktur sind nicht
betitelt. Wie man an der Bilderfolge erkennen kann, steht E1 noch deutlich unter
dem Einfluss von VA1. Die „Denkmalsenthüllung“ im ersten Bild rückt erst im Verlauf
von VA2 ans Ende des Stückes (erstmals in E6). Das zweite Bild „Wolke– Empfang“ er-
innert an das zuletzt in VA1/E31 genannte Bild „Wolke – Palast“. Das „Fest“ stellt
ebenfalls eine Konstante von VA1 dar (vgl. VA1/E5 (Tanz), E6, E7, E10, E13, E16, E18 und
E27–E31). Einzig das Requisit des „Fernrohr[s]“ im dritten Bild ist eine Neuerung von
VA2/E1, die in E2–E4, E10 und schließlich auch in TS7/A4 wiederkehrt.
Die Figurennamen Kasimir, Rosa, Pantoffelheld und Schürzinger, die in E1 vorkom-
men, sind ein deutlicher Hinweis darauf, dass auch VA2, wie durch Blatt BS41a, Bl.
27v (E20) deutlich wird, parallel zu frühen Konzeptionsphasen (K2) des Volksstücks
Kasimir und Karoline (1932) entstanden ist (vgl. die einführenden Kommentare zu
VA1 und VA2 sowie jenen zu VA2/E20). Die Namen Rosa, Pantoffelheld und vor allem
Kasimir sind charakteristisch für die VA2 vonHimmelwärts, Schürzinger scheidet mit
E1 aus dem Werkprojekt aus (vgl. auch VA1/E6; vgl. jedoch den Kommentar zu
VA2/TS7/A4). Kasimir ist eindeutig die Hauptfigur von VA2, die deshalb den Untertitel
„Kasimir“ trägt, während in VA1 über weite Strecken Merkl den Protagonisten abgab
(vgl. VA1/TS1, E6, E7, E16–E18, E22, E31 und E33). Erstmals taucht in E1 auch der „Gesang-
verein“ auf, der einen ganz wesentlichen Motivkomplex der Entwürfe und Textstufen
von VA2 bilden wird (vgl. weiters E2–E4, E6, E9–E11, E14, E16–E19 und TS7/A4). Rosa
meint zum Thema „Gesangverein“: „Das ist jetzt so Mode. Zur Zeit meines Grossvaters
haben sie nur geangelt. Jetzt singen sie.“ In einer kurzen Dialogskizze zum sechsten
Bild wird neben Kasimir auch eine Anna erwähnt. Mit Ausnahme einer Figurenliste
(vgl. VA2/E20, dort „Anni“) bleibt dies die einzige Erwähnung einer Figur dieses Na-
mens im Rahmen des Werkprojekts Himmelwärts.
H2 = ÖLA 3/W 50– BS 41a, Bl. 45
1 Blatt kariertes Papier (208 × 170 mm), (Handelsregister), schwarzblaue Tinte
E2 = Strukturplan in 8 Bildern mit Werktitel „Himmelwärts / Zauberposse“ mit Notizen und einer
Replik (links)
E3 = Strukturplan in 8Bildern (rechts oben)
In den Strukturplänen E2 und E3 erweitert Horváth sein Konzept erstmals auf acht
Bilder, statt der für VA1 charakteristischen und noch für VA2/E1 geltenden Struktur in
sieben Bildern (vgl. den Kommentar zu E1 sowie E6). Weiterhin gilt jedoch, dass das
Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
Historisch-kritische Edition, Volume 1
- Title
- Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
- Subtitle
- Historisch-kritische Edition
- Volume
- 1
- Author
- Ödön von Horváth
- Editor
- Klaus Kastberger
- Publisher
- De Gruyter Open Ltd
- Location
- Wien
- Date
- 2020
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-058470-7
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 338
- Categories
- Weiteres Belletristik