Page - 298 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 1
Image of the Page - 298 -
Text of the Page - 298 -
298
Chronologisches Verzeichnis
E10 liefert eine Figurenliste, die die Figuren und Motive der zuletzt gereihten frühen
Strukturpläne von VA2 (E1–E9) vereint: „Kasimir“, „Hauptvorstand“, „Seine Frau,
(Herzkrank)“, „Der Pantoffelheld“, „Rosa, seine Frau = die ‚Generälin‘“, „Der Mann
mit dem Fernrohr“, „Karoline, seine Tochter“, „Der Tenor, Karolinens Bräutigam“,
„Die jungen Männer“ und „Frauen“, darunter „Die lebenslustige Witwe“ und „Die
A-erotische Sportlerin“. Die beiden Letzteren sind Neuerungen von E10 (vgl. jedoch
VA1/E21, wo sich unter den Männergruppen auch „Sportler“ finden). Auffallend ist,
dass Karoline nicht die Tochter des Hauptvorstands, sondern des „Mann[es] mit dem
Fernrohr“ (vgl. E1–E4) ist, und dass sie einen Verlobten hat, nämlich den bereits frü-
her genannten „Tenor“ (vgl. E2, E4 und E8). Die Auffüllung des Figureninventars mit
diversen „Männer[n]“ und „Frauen“ entspricht Plänen, die Horváth schon in VA1
hatte (vgl. etwa VA1/E5–E8, E10, E12, E13, E16, E18–E21, E25–E32 und E34). Die rechts oben
eingetragene Notiz „Der ganze Staat ist ein Gesangverein“ führt das Motiv „Gesang-
verein“ weiter aus, das seit E1 im Werkprojekt vorhanden und kennzeichnend für die
Strukturpläne von VA2 ist.
H12 = ÖLA 3/W 50– BS 41a, Bl. 29
1 Blatt kariertes Papier (208 × 170 mm), (Handelsregister), schwarzblaue Tinte
E11 = Strukturplan in 2 Teilen mit Werktitel „Himmelwärts / Ein Feenmärchen (Zauberposse) in
zwei Teilen mit Vorspiel und Epilog, Gesang und Tanz“ mit Notizen
Im Strukturplan E11 realisiert Horváth neuerlich eine Struktur in zwei Teilen (vgl.
E4), die in diesem Fall zehn Bilder aufweist. Dazu kommen wie schon in E6 Vorspiel
und Epilog, womit also insgesamt zwölf Abschnitte vorhanden sind. Das Vorspiel lau-
tet wie in E6 „Freies Feld“. Der erste Teil umfasst die Bilderfolge „Wolke“, „Hauptvor-
stand“, „Die alten Weiber“, „Der Gesangverein“, „Liebesszene“, „Hochzeit“ (mit Fra-
gezeichen versehen) und „Das Fest der Arkadier“. Für den zweiten Teil sind folgende
Bilder vorgesehen: „Gesangvereinsprobe“, „Die Frauen untereinander gegen Kasimir
dann für ihn gegen die Männer“ und „Das Fest“. Der Epilog lautet wie in E6 „Denk-
malsenthüllung“. E11 ist damit eindeutig an E6 orientiert, geht aber, wie schon der Ti-
tel andeutet, über diesen Strukturplan hinaus, indem in ihm E8 und E9 mit E6 amal-
gamiert werden. Im Untertitel notiert Horváth „Feenmärchen“ statt „Zauberposse“
(was nur in Klammern vermerkt ist), eine Gattungsbezeichnung, die in der Folge nur
noch einmal auftaucht (vgl. E14).
Auch die Beschaffenheit der Bilder spricht für die Entstehung nach E6 bzw. E9.
Wie in E9 finden sich die „alten Weiber“ im dritten Bild. Der „Gesangverein“ ist wie
in E9 im vierten Bild vermerkt. Der Bildtitel „Liebesszene“ geht ebenfalls auf E9
zurück, die „Hochzeit“ rückt ins sechste Bild nach hinten (vgl. E6 und E9), wird
aber mit Fragezeichen versehen. Wie schon in vielen Strukturplänen von VA1 und
VA2 nimmt Horváth in E11 wieder ein „Fest“ auf, das mit „Fest der Arkadier“ be-
zeichnet ist (vgl. VA1/E6, E7, E10, E13, E16, E18, E27–E31,VA2/E1–E4, E8 und E9), was
ebenfalls für eine Entstehung nach E9 spricht, wo dies vorformuliert ist. Die „Ge-
sangvereinsprobe“ übernimmt Horváth aus E6, lässt sie aber weiter nach hinten
wandern, nämlich ins achte von zehn Bildern. Das neunte Bild „Die Frauen unter-
einander gegen Kasimir dann für ihn gegen die Männer“ entspricht dem siebten
von E6 „Kasimir und die Weiber“. Für das zehnte Bild ist neuerlich ein „Fest“ vor-
gesehen. Der hierzu notierte „Prozess“ könnte mit dem „Beschluss“ von E6 zusam-
menhängen.
Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
Historisch-kritische Edition, Volume 1
- Title
- Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
- Subtitle
- Historisch-kritische Edition
- Volume
- 1
- Author
- Ödön von Horváth
- Editor
- Klaus Kastberger
- Publisher
- De Gruyter Open Ltd
- Location
- Wien
- Date
- 2020
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-058470-7
- Size
- 21.0 x 29.7 cm
- Pages
- 338
- Categories
- Weiteres Belletristik