Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Weiteres
Belletristik
Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 2
Page - 558 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 558 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 2

Image of the Page - 558 -

Image of the Page - 558 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 2

Text of the Page - 558 -

558 Lesetext NEVIEUX (verbeugt sich) Marquis! (er entdeckt Bientôt) Ah, BBientôtN! Noch gute Nacht oder schon guten Morgen, man weiss es nicht, was man wünschen soll! BIENTÔT (schenkt sich Cognak ein) Es wird bald licht. MARQUIS Wir haben BnochN Zeit. Bitte -- (er bietet Nevieux Platz an) ALLE (setzen sich) MARQUIS (leise) Ich bat euch zu mir, um klar zu sehen, und zwar BsofortN. Wir drei sind die BeinzigenN, die jene tragische Verkettung alltäglicher Umstände -- doch nein -- nein! Ich will mich nicht BfreisprechenN! Es war und bleibt meine Schuld. (Stille) MARQUIS Ihr, meine Freunde, -- ich darf euch wohl so nennen? NEVIEUXN Aber Marquis! MARQUIS (winkt ab) Ich bin mir der Kluft bewusst zwischen ehrbaren Menschen und meiner Person! Ihr seid die einzigen Zeugen jener Tat, die mein Schicksal sein sollte. Und Ihr habt meine Last mitgetragen, seit jener verhängnisvollen Stunde, in der es geschah -- seit jener Nacht, in der eine Seele erlosch durch meine Schuld. NEVIEUX (der nervös-gelangweilt zuhörte, als hätte er diese Eröffnungen schon un- zähligemal gehört, kann nun seine Neugierde nicht mehr bezähmen) Sie sagten mir vorhin am Telephon, es müsste jemand gesprochen haben? BIENTÔT Also ich kein Wort! NEVIEUX Auch nicht im Rausch? BIENTÔTN (böse) Junger Mann, wenn ich einen Rausch hab, dann werd ich totenstill! MARQUIS Sprechen wir leise, es ist wer nebenan! NEVIEUX Wer? MARQUIS Jemand, der alles weiss. NEVIEUX (erschrickt sehr) Wie bitte?! (sehr aufgeregt) Herr Marquis, ich hab keinen Ton, keine Silbe, keine Andeutung, schon im ureigensten Interesse! Heiligstes Ehrenwort! (er leert hastig ein Glas Cognak) (Stille) MARQUIS Es hat also jeder geschwiegen? NEVIEUX (rasch) Jeder! MARQUIS Da sich also keiner von uns erinnert, gesprochen zu haben, stehen wir vor einem Rätsel. NEVIEUX (wird immer BnervöserN) BVielleichtN hat wer -- MARQUIS (unterbricht ihn scharf) Wer? (er fixiert ihn) Wer weiss noch davon ausser uns? NEVIEUX (rasch) Niemand! Verzeihung, Marquis, es war nur eine gedankenlose Re- densart -- (er grinst verlegen) BVerzei- hungN! MARQUIS (misstrauisch geworden) Bitte! 1 BBientôtN] Bient[-]|ô|t 4 BnochN] n[i]|o|ch 6 BsofortN] sof[r]|o|rt 7 BeinzigenN] [z]|e|inzigen 8 BfreisprechenN] [spre] |freisprechen| 11 BNEVIEUXN] NEVIEUX[Ä]|:| 22 BBIENTÔTN] BIENT[P]|Ô|T 34 BnervöserN] nervöse[e]|r| 34 BVielleichtN] Vielle[u]|i|cht 38 BVerzeihungN] Verze[o]|i|hung B ÖLA3/W 64 – BS 52, Bl. 59 B ÖLA3/W 64 – BS 52, Bl. 60 5 10 15 20 25 30 35 EndfassungDas unbekannte Leben (vier Akte) K2/TS17 (Grundschicht)
back to the  book Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 2"
Wiener Ausgabe sämtlicher Werke Historisch-kritische Edition, Volume 2
Title
Wiener Ausgabe sämtlicher Werke
Subtitle
Historisch-kritische Edition
Volume
2
Author
Ödön von Horváth
Editor
Klaus Kastberger
Publisher
De Gruyter Open Ltd
Location
Wien
Date
2020
Language
German
License
CC BY 4.0
ISBN
978-3-11-058470-7
Size
21.0 x 29.7 cm
Pages
610
Categories
Weiteres Belletristik

Table of contents

  1. Das unbekannte Leben Mit dem Kopf durch die Wand
    1. Vorwort 333
    2. Lesetext 351
    3. Vorarbeit: Die Unbekannte der Seine 353
      1. Konzeption 1: L’inconnue de la Seine – Komödie in fünf Akten 361
      2. Konzeption 2:Das unbekannte Leben– Komödie 399
      3. Konzeption 3:Mit dem Kopf durch die Wand – Komödie in vier Akten 581
    4. Das unbekannte Leben. Komödie (Endfassung in fünf Akten, emendiert) 675
    5. Das unbekannte Leben. Komödie (Endfassung in vier Akten, emendiert) 735
    6. Mit dem Kopf durch die Wand. Komödie (Endfassung in vier Akten, emendiert) 785
    7. Kommentar 829
    8. Chronologisches Verzeichnis 831
    9. Übersichtsgrafik 891
    10. Hertha Pauli: L’inconnue de la Seine 905
    11. Anhang 909
    12. Editionsprinzipien 911
    13. Siglen und Abkürzungen 920
    14. Literaturverzeichnis 923
    15. Inhalt (detailliert) 927
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Wiener Ausgabe sämtlicher Werke