Page - 707 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 2

Lesetext 707 HELL (spielt auf ihr schwarzes Spitzenkleid an.) Weil Sie mir heut so italienisch vor- kommen – BARBOU Ach ja, Italien! Mein Italien! (Sie lehnt sich sinnlich an den Bartisch und singt mit geschlossenen Lidern ein neapolitanisches Volkslied vor sich hin.) HELL (zwinkert ADOLF zu, und beide grinsen über dieBARBOU.) 14. Auftritt Die Vorigen.TRAVERSON. Zahlreiche DAMEN. JACK TRAVERSON ist der Weltmeister im Halbschwergewicht; er hat eine ungemein tiefe Stimme, die so gar nicht zu seinem Kindergesicht paßt; er ist ein sehr beliebter Sportsmann und erscheint von rechts, verfolgt von zahlreichen DAMEN jeden Alters, die um Autogramme betteln und ihn immer wieder nicht weitergehen lassen. ADOLF (zuHELL) Da kommt Jack Traverson. ALLE AN DER BAR (wenden sich TRAVERSON zu und glotzen ihn an.) HELL Sein letzter Großkampf: allerhand! ADOLF (begeistert) Klasse, was? Leber, Herz, Milz, Kinn – trotz einer Serie klarer Tiefschläge! Der Junge ist eine Naturkraft! HELL Eine aufgehende Sonne. BARBOU Na, na! ADOLF Der sollt mal filmen! HELL Wird er auch! Nach unseren Rundfragen hat er bei den Weibern bedeutend mehr Chancen als die Summe unserer prominentesten Liebhaber. BARBOU Was ist ein Traverson neben einem jungen Kainz? Ein Schatten! HELL (zurBARBOU) Nicht so laut! TRAVERSON (hat sich nun bis in die Nähe des Bartisches durchgekämpft; zu seinem GEFOLGE) Eine Sekunde! (zuROBERT) Haben Sie nicht Frau Carry gesehen? HELL (spitzt die Ohren.) ROBERT Nein, Herr Traverson! ADOLF (diensteifrig) Ich auch nicht, Herr Traverson! TRAVERSON Schade. Wir haben uns leider verloren – (ab nach links, gefolgt von sei- nenAUTOGRAMMDAMEN, und auch ein Teil derBARGÄSTE schließt sich ihnen an; überhaupt wird es während der folgenden Szene in der Bar wieder still.) 15. Auftritt ROBERT. ADOLF. HUELSEN. HELL. BARBOU. HELL (sieht TRAVERSON nach; wie zu sich) „Leider verloren“ –? BARBOU Eifersüchtig? HELL Verschonens mich, bitte, mit Ihren antiquierten Werturteilen! BARBOU Ich stelle nur fest, daß unser Clairchen sich immer mit der aufgehenden Sonne ins Bett zu legen pflegt. HELL Ich hab gar nicht gewußt, daß Sie so witzig sein können, Sie venezianische Gondel! 16. Auftritt Die Vorigen. CARRY. MAYBERG. MAYBERG (hinter der CARRY her von rechts) Aber Clairchen, geh nicht zu weit! CARRY (hält.) Da Clairchen die Unbekannte nicht spielen darf, muß sich Clairchen eben revanchieren! Semper ist scharf auf Traverson, aber Traverson wird nicht 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Das unbekannte Leben (in fünf Akten) Endfassung, emendiert