Page - 863 - in Wiener Ausgabe sämtlicher Werke - Historisch-kritische Edition, Volume 2

Konzeption 2 863 unbekannte Leben (vgl. TS16/BS71, Bl. 88 und TS17/BS52, Bl. 74) undMit dem Kopf durch die Wand (vgl. K3/TS21/BS52, Bl. 74) eingehen: „(er liest ihren Abschiedsbrief nocheinmal durch, starrt dann vor sich hin, als würde er sein ganzes Leben abrollen sehen; nickt) Stimmt. Die Schrift gefällt mir nicht – (er lächelt und zerreisst ihren Abschiedsbrief)“. Der 15.Auftritt umfasst in der Korrekturschicht nur noch die Sze- nenanweisung „Marquis. Bientôt.“ H15 = ÖLA 3/W 66– BS 53 [2], Bl. 11 1 Blatt unliniertes Papier (297 × 209 mm), Bleistift und schwarzblaue Tinte, Paginierung88 TS11 = fragm. Fassung des 3. und 4. Auftritts (Korrekturschicht) Mit TS11 liegt eine fragmentarische Fassung des 3. und 4. Auftritts des Schlussaktes vor. Die Paginierung88 ließe einen Anschluss an die vorhergehenden Textstufen, vor allem an TS9/A3 herstellen, allerdings fällt die dort zuletzt genannte Szene mit der Unbekannten in weiterer Folge weg. Außerdem fehlen vor TS11 die ersten beiden Auf- tritte des fünften Aktes. Der 3. und 4. Auftritt, wie sie in TS11 ausgearbeitet sind, weisen bereits große Ähnlichkeiten mit den entsprechenden Szenen der Endfassun- gen vonDas unbekannte Leben auf (vgl. TS16/BS71, Bl. 93 und TS17/BS52, Bl. 79). In der Endfassung vonMit dem Kopf durch die Wand (K3/TS21) fallen diese Szenen weg, denn der Schlussakt spielt dort im Büro der Pandora-Filmgesellschaft. Da es sich bei TS11 um eine handschriftliche Ausarbeitung handelt, ist von einem relativ frühen Textzustand auszugehen, die Paginierung lässt aber annehmen, dass die zuvor ge- reihten Blätter zum Zeitpunkt der Niederschrift von TS11 bereits vorgelegen haben. Es könnte aber auch sein, dass Horváth mit TS11 eine Umarbeitung der bereits (maschi- nenschriftlich) gefertigten 3. und 4. Auftritte vornimmt. T6 = ÖLA 3/W 66– BS 53 [2], Bl. 12–14 3 Blatt unliniertes Papier (297 × 209 mm), hs. Eintragungen mit schwarzblauer Tinte, Paginierung 93–95 TS12/A1 = fragm. Fassung eines Auftritts, konstituiert durch BS 53 [2], Bl. 12 (Grundschicht) TS12/A2 = fragm. Fassung des 5. und 6.Auftritts, konstituiert durch BS53 [2], Bl. 13, 14 (Korrek- turschicht) Die Paginierung lässt vermuten, dass TS12/A1 und A2 Teile einer längeren ausgearbei- teten Fassung des Werkprojekts Das unbekannte Leben waren. Allerdings legt der Ausreifungsgrad des Textes und der Abbruch von A1 mitten im Satz nahe, dass es sich um einen verworfenen Teil der Werkgenese handelt. Wahrscheinlich bilden A1 und A2 Vorstufen zum 5. Auftritt des fünften Aktes, des Schlussaktes von Das unbekannte Leben (TS16 bzw. TS17), in dem Huelsen und die Unbekannte unter vier Augen mitei- nander reden können. InMit dem Kopf durch die Wand (K3/TS21) bildet diese Passage den 3. Auftritt des vierten Aktes. In A1 behauptet die Unbekannte, dass sie die ganze Nacht auf dem Ball gewesen sei, was ihr Huelsen aber nicht glaubt. Sie verschweigt ihren wahren Aufenthaltsort, weshalb es zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden kommt (vgl. den Ein- trag „Krach Huelsen– Unb.“ in E14). Sowohl die Lüge bezüglich des Balles als auch die Tatsache, dass die Unbekannte nicht „mehr sagen“ darf, finden sich noch in den End- fassungen von Das unbekannte Leben und Mit dem Kopf durch die Wand (vgl. TS16/BS71, Bl. 96, TS17/BS52, Bl. 82 und K3/TS21/BS53 [4], Bl. 5). Die bekenntnis-