Page - 221 - in Der Zweite Weltkrieg in postsozialistischen Gedenkmuseen - Geschichtspolitik zwischen der ‚Anrufung Europas‘ und dem Fokus auf ‚unser‘ Leid

Zweimal werden in den beiden Guide-Versionen aus 2007 und 2015 wort- gleichdieMorde anderWarschauerBevölkerungalsGenozidbezeichnet–was nichtdemStandderwissenschaftlichenForschungentspricht:„Massexecutions inWolaandOchotawereactsofgenocideagainst thecivilianpopulationofWar- saw,oneof themosthorrificGermancrimescommittedduring theSecondWorld War. […]SystematicexterminationofPolesbeganonAugust5 […]Theactsofge- nocide visited [sic!] on the civilian population continued for a fewdays.“ (Dąb- kowska-Cichockaet al. 2007a, 101f;Dąbkowska-Cichockaet al. 2015, 100)Die Begriffe ‚Genozid‘ (in der polnischen Guideversion ludobójstwo), ‚systemati- scheVernichtung‘ (eksterminacja) undSelektion (selekcja) setzendas Schick- sal der polnischen mit jenem der jüdischen Bevölkerung gleich. „The mass exodus of the civilian population of Warsaw took place during the first few daysofOctober 1944.TheGermansdirected themto thesocalled transit camps. […]A stay in thecampdidnotusually last longer thanaweek.During that time the Germans carried out a ‚selection‘ procedure, which decided the fate of the detainees – deportation to the territory of the General Government or to the ThirdReich to forced labour, and in theworst case scenario– to concentration camps.“ (Dąbkowska-Cichockaet al. 2007a, 168)Auch imerstenStockderAus- stellungwird unter der Überschrift „Exodus“ verhandelt, dass die Evakuierten eine „Selektion“ durchlaufenmussten. Antisemitismus oder dieMitverantwor- tung vonPolinnenundPolen amHolocaustwerden imGuide gar nicht, in der Ausstellung prominent in der ‚Hierarchie der Sichtbarkeit‘nur in einemSatz erwähnt: „Leider gibt es auch solche, die Juden erpressen oder an Deutsche ausliefern.“SehrwohlwirddasThemaaber indemVideovonMarekEdelman angeschnitten (Blutinger 2010,93),der schildert,wie seinVersuchablief, sich derHeimatarmeeanzuschließen:AmerstenTagsei seinFreund Jurekhinaus- gegangen undweil er eineWaffe trug, von denAufständischen nach seinem Ausweisgefragt,dannals Judebeschimpftunderschossenworden. On the secondday,Kaminski cameandsaid„you’re still here?Doyouwant to join theRi- sing?“ andwe said „yes.“ „No,“he said, „you should gowhere you arewelcomeandnot whereyouarenotwelcome.Youshould joinagroup thatwill takeyou.“Whereshouldwe go?Sowewent to thePeople’sArmy.Theyweresmallandweak,but theCommunistswel- comedus. DieKZ-ÜberlebendennahmenEdelman zufolge in ihrengestreiftenHäftlingsuni- formen und verhungernd148 amAufstand teil. Sie wurden für lebensgefährliche 148 Kossoy (2004, 333–334) hingegen schildert, dass nach der Befreiung der Juden aus dem KZGesiowkadiese sehrwohl zuessenbekommenhättenund ihnendaherdiegestreiftenUni- formenegal gewesen seien– solangebis einer von einemantisemitischenAufständischener- 4.3 Die2000er:DieKommunikationmit ‚Europa‘ 221