Page - 197 - in Die schwierige Versöhnung - Italien, Österreich und Südtirol im 20. Jahrhundert

197 Franz Marek und der italienische Kommunismus bisher nicht üblich war, dass eine Kommunistische Partei durch ihre Publika- tionen gegen eine andere Kommunistische Partei auftritt.122 Im von Muhri und Scharf gezeichneten Schreiben machten die beiden deut- lich, dass sie nicht der Meinung waren, dass eine derartige Publikation op- portun sei. Immerhin war es uns unerfindlich, wozu die KPI die Herausgabe dieses Buches nötig hatte, wobei doch von vornherein offenkundig war, dass dies eine Brüskierung einer – wenn auch kleinen – Bruderpartei bedeutet. Verschärft wird das noch durch das Vorwort, das sich nicht nur von den antisowjetischen und gegen die KPÖ gerichteten Angriffen nicht distanziert, sondern im Gegenteil eine im wesent- lichen positive Einschätzung des Buches gibt123. Die italienische Parteileitung beriet Anfang Januar 1974 über die Angelegen- heit. Armando Cossutta war hierauf mit der Antwort im Namen der Partei beauftragt. Dieser erwiderte mit klaren Worten auf die Anschuldigungen aus Wien: Wir möchten festhalten, dass die Publikation im Rahmen der autonomen Entscheidung unseres Verlagshauses geschah. Darüber hinaus möchten wir präzisieren, dass diese Publikation in keiner Weise eine Verfehlung unseres Verlagshauses gegenüber eurer Partei bedeutet, noch handelt es sich um eine Übertretung der Prinzipien die die Verhältnisse zwischen den kommunisti- schen Parteien regeln.124 Tatsächlich bekräftigte auch Lombardo Radice die Bedeutung der österrei- chischen Genossen im intellektuellen Diskurs in einem Schreiben an Sergio Segre, indem er unterstrich, dass es nicht sein kann, dass wir keine „normalen“ Beziehungen mit der einzigen deutschsprachigen Gruppierung pflegen sollten, die sich explizit auf Gramsci 122 Lettera di Franz Muhri e Franz Scharf della KPÖ a Enrico Berlinguer, 5.12.1973, FIG, APCI, 1973, CL 245. 123 Ebd. 124 Armando Cossutta an das ZK der KPÖ, Wien, 17.1.1974, FIG, APCI, CL 27. (Übers. d. Verf.)