Seite - 53 - in Hanadi & Christian - German

5 10 15 20 25 30 35 53 „Alles Gute zum Geburtstag, Mohamed!“, rufen wir alle zu- gleich. „Was hast du zum Geburtstag bekommen?“, frage ich. „Ein Paar Fußballschuhe, damit wir bei den nächsten Spielen nicht wieder vernichtet werden“, sagt Mohamed stolz. „Du hast tolle Schuhe bekommen!“, sagt José, „Aber solltest du nicht ein Paar Lederpantoffel bekommen haben? Ich dachte, das trägt man dort, wo du herkommst.“ „Was redest du da?“, sagt Mohamed, „Hast du schon einmal versucht, Fußball mit Lederpantoffeln zu spielen? Spielt ihr in Flip Flops, wenn ihr ein wichtiges Spiel habt? Es gibt für alles einen Ort und eine Zeit.“ „Eigentlich trägt heute fast niemand mehr Babush (traditionelle marokkanische Slipper aus Leder), außer bei großen Partys oder Fei- erlichkeiten, obwohl mein Großvater sagt, wir sollten sie immer tra- gen. Er sagt, sonst vergessen wir unsere guten Bräuche“, sagt Hanadi. „Das ist genau das Gleiche, was mein Großvater über Hüte sagt. Er sagt, wir verlieren unsere guten Bräuche,…als wäre es ein guter Brauch, einen Hut zu tragen“, sagt Raul. „Heutzutage tragen die Leute Flip Flops statt Pantoffeln und Kappen statt Hüte. Sag deinem Großvater, er soll seinen Hut gegen eine Kappe eintauschen“, sagt Elena. „Aber wenn man einen Hut gegen eine Kappe tauscht, ändert es nichts am Wesentlichen. Das Wesentliche ist, dass du dich vor der Sonne schützt, also ist es noch immer ein guter Brauch“, sagt Ha- nadi, während sie sich ihren und Rauls Großvater vorstellt, wie sie wohl mit Kappen und Fußballschuhen aussehen würden. „Du nimmst an, das Wesentliche ist, dass der Kopf bedeckt wird?“, sagt Raul. Er ist sich nicht sicher, dass er das seinem Großva- ter so erklären kann. „Lass uns nicht um den heißen Brei herumreden. Wo ist das Essen?“, scherzt José, „Ich hoffe, wir bekommen auch Schinken. Oh nein! Wir bekommen kein Schweinefleisch. Mohamed, du hast uns noch immer nicht gesagt, warum ihr kein Schweinefleisch essen könnt. Hast du deine Eltern gefragt?“